مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

بازنمایی هیجان در کنش های عاطفی سرل در قرآن کریم بر اساس نظریه پلاچیک (مطالعه موردی:جزء 26 الی 28)

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری گروه زبان انگلیسی، واحد زاهدان، دانشگاه آزاد اسلامی، زاهدان، ایران
2 استادیار.گروه زبان انگلیسی و زبان‌شناسی، واحد رشت، دانشگاه آزاد اسلامی، رشت، ایران
3 استادیار، گروه زبان انگلیسی، واحد زاهدان، دانشگاه آزاد اسلامی، زاهدان، ایران
چکیده
پژوهش حاضر به بررسی کنش‌های عاطفی در آیات قرآن کریم با تمرکز بر پیوند آن‌ها با هیجان‌های انسانی می‌پردازد. با تکیه بر چارچوب نظری کنش‌های گفتاری و چرخه هیجانات پلاچیک، تلاش شده است تا از طریق تحلیل آیات منتخب(جزء بیست و ششم تا بیست و هشتم قرآن کریم)، نحوه بازنمایی هیجاناتی همچون تحسر، پشیمانی، ستایش، شرم، بیزاری و دوستی در قرآن بررسی شود. کنش‌های عاطفی مانند نکوهش، جلب توجه، ستایش، نفرین و تحسر، هرکدام با هدف گفتمانی خاصی در آیات به کار رفته‌اند که از جمله می‌توان به هشدار، عبرت‌آموزی، تایید هنجارهای دینی و ایجاد انگیزه و امید اشاره کرد. این مطالعه با روش توصیفی-تحلیلی و با تکیه بر تحلیل کیفی و کمّی، به شناسایی انواع کنش‌های گفتاری عاطفی و هیجان‌های مرتبط با آن‌ها در آیات مورد نظر پرداخته است. یافته‌ها نشان می‌دهد که کنش ملامت بیشترین بسامد را دارد و هیجان‌هایی با بار عاطفی منفی مانند شرم، بیزاری و هشدار غالب هستند، در حالی که هیجان‌های مثبت نظیر شادی و امیدواری به مهربانی الهی اشاره دارند. همبستگی دوسویه‌ای بین کنش‌های عاطفی(مانند ملامت و جلب توجه) و هیجان‌های مرتبط(مانند شرم و بیزاری) مشاهده شد. کنش‌های عاطفی موجود در پژوهش با هیجان‌هایی با شدت‌های متفاوت همراه هستند، همچنین شدت هیجان در آیات قرآنی با نوع کنش عاطفی رابطه نزدیکی دارد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Representation of Emotion in Searle’s Expressive Acts in the Holy Qur’ān Based on Plutchik’s Theory (A Case Study of Juzʾ 26–28)

نویسندگان English

Mehdi Abbasi 1
Hengameh Vaezi 2
Farahnaz Yousefi 3
1 Ph.D. Department of English Language, ZAH.C., Islamic Azad University, Zahedan, Iran
2 Assistant professor,Department of English Language and linguistics, RA.C., Islamic Azad University, Rasht, Iran
3 Assistant professor.Department of English Language, ZAH.C., Islamic Azad University, Zahedan, Iran
چکیده English


Extended Abstract
Research Objective:
The present study aims to investigate and analyze the expressive acts in the verses of Juzʾ 26–28 of the Holy Qurʾān. This study focuses on the relationship between these acts and human emotions, drawing on John Searle’s speech act theory and Robert Plutchik’s wheel of emotions. The main objective is to identify and analyze the representation of emotions such as lamentation, remorse, praise, shame, disgust, and friendship in the verses under study. Using a descriptive–analytical method, this research examines various expressive speech acts such as reproach, drawing attention, praise, imprecation, and lamentation, and analyzes their relationship with human emotions. The study seeks to identify linguistic–emotional patterns in the Qurʾān, explain the application of speech acts through Plutchik’s theory, and examine the relationship between the intensity and type of emotions and speech acts in order to provide a deeper understanding of religious and ethical concepts for the audience. This research attempts to show how the Qurʾān employs linguistic and emotional devices to guide, reform, and awaken its audience, and how these acts and emotions function in line with the educational and ethical objectives of the Qurʾān.
Research Methodology:
This research employs a descriptive–analytical method and, using both qualitative and quantitative approaches, investigates the expressive acts and emotions present in the verses of Juzʾ 26–28 of the Holy Qurʾān. The research data were collected and analyzed through the examination of selected verses, based on the theoretical framework of John Searle’s speech act theory and Plutchik’s wheel of emotions. In this regard, the verses were systematically examined, and the expressive speech acts and their associated emotions were identified and classified. This method made it possible to conduct a precise and multidimensional analysis of the relationship between language, emotion, and the educational objectives of the Qurʾān.
Findings:
The findings indicate that in the verses of Juzʾ 26–28 of the Holy Qurʾān, the expressive act of reproach, with a frequency of 62 instances, has the highest occurrence and is accompanied by negative emotions such as shame, disgust, and warning. This act is used to reproach improper behaviors and awaken the audience. The act of drawing attention, with a frequency of 21 instances, is associated with the emotions of warning and curiosity and is used to encourage the audience to reflect on divine truths. The act of praise, with a frequency of 14 instances, is associated with the emotions of friendship and joy and is used to strengthen faith and encourage emulation. The acts of imprecation and lamentation, each with a frequency of 6 instances, are respectively accompanied by the emotions of disgust and remorse and are used for the rejection of sin and moral admonition. The analyses reveal a mutual correlation between speech acts and emotions which, with varying intensities, demonstrates the structural cohesion of the verses in line with educational and ethical objectives. These findings indicate that the Qurʾān purposefully employs expressive acts and emotions to influence the audience.
Conclusion:
This study shows that the verses of Juzʾ 26–28 of the Holy Qurʾān purposefully employ expressive acts (reproach, drawing attention, praise, imprecation, and lamentation) and associated emotions (shame, disgust, warning, remorse, and friendship) to guide, reform, and awaken the audience. The act of reproach, linked to the emotions of shame and disgust, has the highest frequency and is used to condemn improper behaviors and promote self‑awareness. Drawing attention, together with the emotion of warning, encourages reflection on divine truths, while praise, associated with the emotion of friendship, strengthens faith and emulation. Imprecation and lamentation, accompanied respectively by disgust and remorse, function to establish doctrinal boundaries and promote moral reflection. The mutual correlation between acts and emotions, together with the diversity of emotional intensity, reveals the structural cohesion and educational function of the Qurʾān. The combination of positive emotions such as joy and hope with negative emotions creates a balanced emotional continuum that leads the audience toward self‑awareness, repentance, and the performance of good deeds. This integrated analysis of Searle’s and Plutchik’s theories demonstrates the linguistic and emotional depth of the Qurʾān in establishing divine communication with humanity and highlights the Qurʾān’s capacity to exert emotional and ethical influence on its audience.

.

کلیدواژه‌ها English

Holy Qurʾān
Expressive act
Searle
Emotion Theory
Plutchik
قرآن کریم، ترجمۀ الهی قمشه­ای.
پلاچیک، رابرت (1371). «هیجان­­ها، حقایق، نظریه­ها و یک مدل جدید. ترجمه محمود رمضان زاده». مشهد: مؤسسۀ چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی.
دست رنج، فاطمه و منصوره عرب (1399). "کاربست نظریه کنش گفتاری در خوانش آیات جهاد"، مطالعات تاریخی جنگ، 4(2)، 52-23. https://doi: 10.52547/HSOW.4.2.2
صالحی، پیمان و اکبرنژاد، مهدی (1402)."کنش­های گفتاری داستان حضرت یوسف(ع) در قرآن کریم (بر­اساسِ نظریۀ جان سرل)"، تحقیقات علوم قرآن و حدیث،20(1)، 111-91. https:// doi: 10.22051/tqh.2022.38682.3466
صفوی،کورش (1387). «درآمدی بر معناشناسی». تهران: انتشارات سورۀ مهر.                                                                 
طباطبایی، محمدحسین (1390). «تفسیر المیزان»، ترجمۀ محمدباقر موسوی همدانی، ج 19. قم: دفتر انتشارات اسلامی. 
عباسی، مهدی (1392). «بررسی کنش‌های گفتاری در جزء سی قرآن کریم». پایان­نامۀ کارشناسی ارشد، دانشگاه سیستان و بلوچستان.
علم الهدی، جمیله؛ هدائی، فاطمه و عاتکه قاسم زاده (1400). "پژوهشی بر مفهوم هیجان در آیات قرآن کریم و رابطه آن با رشد". آموزه­های قرآنی، 18 (33)، 3-32 https://doi: 10.30513/qd.2021.1316.
کیایی، زهرا؛ باقری، فریبرز و خدیجه ابوالمعالی الحسینی (1400). "بررسی طبقات هیجان در ساختار وجودی انسان در قرآن منطبق بر نظریه روان تکاملی پلاتچیک". پژوهش در دین و سلامت، 7(2) ، 124-110 https://doi.org/10.22037/jrrh.v7i2.29484.
ملکشاهی، منیر (1387). "زنان و مسئلۀ تقدیرگرایی مورد مطالعه زنان شهر ایلام". مجلۀ فرهنگ ایلام، شماره 20 و 21،53-40. https://doi: 10.30495/dk.2020.677780
مهرناز، گلی؛ شمس الدینی گورزانگی، مرضیه و غلامرضا رضوی دوست، (1399). "تحلیل متن­شناسی سورۀ زمر بر مبنای نظریۀ کنش گفتار سرل". مطالعات ادبی متون اسلامی، 5(3)، 74-49. https://doi: 10.22081/jrla.2020.58436.1293
نبی‌لو، علی و مهدی طاهری اصل (1399). "بررسی کاربردشناسی کنش­های گفتاری در بابِ شیر و گاوِ کلیله و دمنه بر­اساسِ نظریۀ پلاچیک". پژوهش‌های دینی، 12 (44)، 233-205https://doi: 10.30495/dk.2020.677780.
نورسیده، علی اکبر و علی باقری (1403). "تحلیل کنش‌های‌ گفتار ادعیه پیامبران در قرآن کریم، براساسِ نظریۀ جان سرل"، پژوهش­های زبانشناختی قرآن، 13(2)، 76- 59 https://doi:10.22108/nrgs.2024.140058.1925.
یول، جورج (۱۳۸۳).«کاربردشناسی زبان». ترجمۀ محمد عموزاده مهدیرجی و منوچهر توانگر، چاپ اول. تهران: انتشارات سمت.
دوره 10، شماره اول - شماره پیاپی 18
سال دهم، شماره اول، پیاپی هجدهم، بهار و تابستان 1405
اردیبهشت 1405 شناسه مقاله:280-305

  • تاریخ دریافت 15 اردیبهشت 1404
  • تاریخ بازنگری 19 مرداد 1404
  • تاریخ پذیرش 19 مرداد 1404
  • تاریخ انتشار 01 اردیبهشت 1405