ساختار شناسی زبانی استراتژی همبستگی گفتمان در قرآن کریم
ساختار شناسی زبانی استراتژی همبستگی گفتمان در قرآن کریم

بهمن هادیلو

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 18 شهریور 1402

https://doi.org/1022034/sshq.2023.394450.1298

چکیده
  بررسی گفتمان و راهبردهای آن یکی از گرایش‌های نوین در زبان شناسی معاصر است و مقصود از راهبرد گفتمان، روش خاصی است که گفتمان با در نظر گرفتن قراین و سیاق، به عنوان راهی برای رسیدن به هدف و کارکردهای خود ...  بیشتر
سبک‌شناسی آوایی آیات سکینه در قرآن کریم با تاکید بر آرای مفسران
سبک‌شناسی آوایی آیات سکینه در قرآن کریم با تاکید بر آرای مفسران

جواد رنجبر؛ بنت الهدی عاشوری

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 24 دی 1402

https://doi.org/1022034/sshq.2024.423728.1392

چکیده
  یکی از مهم ترین جنبه های اعجاز قرآن کریم، اعجاز ادبی آن است که این امر موجب شده که قرآن کریم از دیرباز مورد توجه ادیبان و پژوهشگران ادبی و زبانی قرار گیرد. با رشد و گسترش مباحث زبان شناسی در حوزه های تئوری ...  بیشتر
استعارة مفهومی «وزن» در قرآن کریم با تکیه بر رویکرد زبان‌شناسی شناختی
استعارة مفهومی «وزن» در قرآن کریم با تکیه بر رویکرد زبان‌شناسی شناختی

فاضله میرغفوریان

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 24 دی 1402

https://doi.org/1022034/sshq.2024.426161.1399

چکیده
  قرآن کریم درراستای وضوح‌بخشی به مفاهیم و تصویرسازی ذهنی آنها و با هدف تأثیرگذاری حداکثری در تفکر و رفتار انسان، به نحوة تفکر انسان از جمله تفکر استعاری توجه داشته است و برای تفهیم امور غیرمحسوس یا تجربه‌نشده ...  بیشتر
رهیافتی زبان‌شناختی بر جایگاه و نقش‌آفرینی «کلمه» و «جمله» به عنوان واحدهای زبانی در فرآیند ترجمه قرآن کریم (موردکاوی سوره مبارکه فاتحه)
رهیافتی زبان‌شناختی بر جایگاه و نقش‌آفرینی «کلمه» و «جمله» به عنوان واحدهای زبانی در فرآیند ترجمه قرآن کریم (موردکاوی سوره مبارکه فاتحه)

عبدالاحد غیبی؛ حسن اسماعیل زاده؛ عاطفه اصغری

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1403

https://doi.org/10.22034/sshq.2024.173127

چکیده
  مترجمان قرآن کریم در ترجمه‌های خود به واحدهای زبان اعم از واج، واژه، ترکیب، عبارت و جمله توجه کرده‌اند و روش ترجمه خود را لفظ به لفظ، تحت‌اللفظی، آزاد (اقتباسی)، تفسیری و معنایی (مفهومی، گویا، محتوا ...  بیشتر
خوانش سوره مبارکه «صافات» از منظر سبک‌شناسی آوایی و واژگانی
خوانش سوره مبارکه «صافات» از منظر سبک‌شناسی آوایی و واژگانی

جمال طالبی قره قشلاقی؛ سید جعفر صادقی

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1403

https://doi.org/10.22034/sshq.2024.183893

چکیده
  سبک‌شناسی آوایی به عنوان یکی از شاخه‌های سبک‌شناسی از جایگاه مهمی در پژوهش‌های زبان ‌شناسی برخوردار است. جستار حاضر با تکیه بر روش توصیفی و تحلیلی به بررسی سبک‌شناختی سوره صافات از منظر دو سطح آوایی ...  بیشتر
بررسی سبک موسیقایی سورۀ تکویر
بررسی سبک موسیقایی سورۀ تکویر

فاطمه گوشه نشین؛ ابراهیم نامداری؛ فریده اخوان پلنگ سرایی

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1403

https://doi.org/10.22034/sshq.2024.183725

چکیده
  هر اسلوب زبانی از عبارت­ها و کلماتی تشکیل شده‌است که آن زبان را دارای روح و معنا می­کند. زبان نقش اساسی در برقراری ارتباط با دیگران دارد، حال اگر در کنار این کلمات به موسیقی هم توجّه شود، نتیجه بهتری ...  بیشتر
تبیین کارآمدیِ تکنیک‌های تعادل و همانندسازی در ترجمه‌ی قرآن کریم براساس «سبک‌شناسی تطبیقی» وینه و داربلنه (موردپژوهیِ مقابله‌ای؛ ترجمه‌های نعمت‌الله صالحی‌نجف‌آبادی، کریم زمانی و محمدعلی کوشا)
تبیین کارآمدیِ تکنیک‌های تعادل و همانندسازی در ترجمه‌ی قرآن کریم براساس «سبک‌شناسی تطبیقی» وینه و داربلنه (موردپژوهیِ مقابله‌ای؛ ترجمه‌های نعمت‌الله صالحی‌نجف‌آبادی، کریم زمانی و محمدعلی کوشا)

رضا پاشازاده؛ صدیقه زودرنج؛ علی سعیداوی

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1403

https://doi.org/10.22034/sshq.2024.183733

چکیده
  یکی از نظریه‌های کلاسیک ترجمه، نظریه‌ی وینه و داربلنه است. این دو نظریه‌پرداز فرانسوی با استناد به بررسی‌های مقابله‌ای خود از زبان­های فرانسه و انگلیسی در کتاب «سبک‌شناسی تطبیقی فرانسه و انگلیسی؛ ...  بیشتر
تحلیل آیات داستان نوح (ع) با تکیه بر نظریۀ کنش گفتاری سرل
تحلیل آیات داستان نوح (ع) با تکیه بر نظریۀ کنش گفتاری سرل

سکینه حسینی؛ اسماعیل اسلامی؛ مسعود باوان پوری

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1403

https://doi.org/10.22034/sshq.2024.183736

چکیده
      یکی از نظریات مطرح در حوزۀ علم کاربردشناسیِ زبان که در تحلیل گفتمان کاربرد دارد و می­تواند زمینه­های درک بیشتر معنا و تفسیر متون را فراهم آورد، نظریۀ کنش‌گفتاری است. این نظریه برای نخستین ...  بیشتر
برجسته سازی زبانی در سوره قمر بر اساس نظریه ((جفری لیچ))
برجسته سازی زبانی در سوره قمر بر اساس نظریه ((جفری لیچ))

نسرین باقرزاده فسقندیس

دوره 7، شماره 2 ، مهر 1402، ، صفحه 65-87

https://doi.org/1022034/sshq.2023.403795.1322

چکیده
  ساختار زبان قرآن کریم از وجوه مختلفی با زبان دیگر متون تفاوت دارد و به عنوان عیار زبان عربی محسوب می شود. عوامل مختلفی سبب شده که زبان قرآن، تأثیرگذار، پرمعنی و هدفمند باشد. از زوایای مختلفی می‌توان به ...  بیشتر
تحلیل شناختی القاگری آواها درآیات حج (بر اساس دیدگاه موریس گرامون)
تحلیل شناختی القاگری آواها درآیات حج (بر اساس دیدگاه موریس گرامون)

نورالدین پروین؛ جواد معین؛ سید مجتبی میردامادی

دوره 7، شماره 1 ، اردیبهشت 1402، ، صفحه 48-70

https://doi.org/1022034/sshq.2023.374977.1237

چکیده
  زبان مجموعه‌ی از آواهای منظم و به هم پیوسته است که موجب تمایز واژه و معانی آن با واژه‌های دیگر می‌شود؛ درواقع آوا بنیادی‌ترین ساختار زبان است؛ چرا که کاربرد متناسب واکه‌ها و همخوان‌ها، پیوند ژرفی ...  بیشتر
میدان معناشناختی واژه‌های زعم، مریة و ریب در قرآن کریم
میدان معناشناختی واژه‌های زعم، مریة و ریب در قرآن کریم

علی اکبر نورسیده؛ سید رضا میراحمدی؛ ابوالفضل ترابی

دوره 7، شماره 1 ، اردیبهشت 1402، ، صفحه 136-155

https://doi.org/1022034/sshq.2023.377983.1265

چکیده
  یکی از روش‌های معناشناسی، نظریه ایزوتسو است که در حوزه واژگان قرآنی کاربرد دارد. ایزوتسو برای استخراج معنای واژگان، با نگاهی به معنای واژه در شعر جاهلی به تطوّر معنایی توجّه نموده و واژگان کانونی، کلیدی ...  بیشتر
بازخوانی انسجام ساختاری قرآن کریم در پرتو نظریه نظم متقارن از دیدگاه ریموند فرین (مطالعه موردی سوره یوسف)
بازخوانی انسجام ساختاری قرآن کریم در پرتو نظریه نظم متقارن از دیدگاه ریموند فرین (مطالعه موردی سوره یوسف)

حمیدرضا فاضلی؛ بمانعلی دهقان منگابادی؛ احمد زارع زردینی؛ محمدعلی حیدری مزرعه آخوند

دوره 6، شماره دوم ، دی 1401، ، صفحه 9-34

https://doi.org/1022034/sshq.2023.365093.1217

چکیده
  یکی از گونه ­های قرآن ­شناسی دهه­ های اخیر در میان مستشرقان و مسلمانان، پژوهش­های نوین در شناخت ساحت­ های جدید نظم قرآن کریم است که در این میان پژوهش­های مبتنی بر نظم متقارن توانسته است جایگاه ...  بیشتر
سبک لایه نحوی آیات دعا
سبک لایه نحوی آیات دعا

رمضان رضائی

دوره 6، شماره دوم ، دی 1401، ، صفحه 35-59

https://doi.org/1022034/sshq.2023.376451.1246

چکیده
  سبک ­شناسی لایه ­ای به تحلیل و بررسی شاخص­های یک متن از جهت گزینش کلمات و ساخت و زیرساخت عبارات می­پردازد. وجود عناصر سبک ­ساز در لایه نحوی در ارکان جمله، نشانگر اندیشه حاکم بر متن است. در این لایه ...  بیشتر
بررسی سبک شناسی بلاغی و نحوی سوره نوح
بررسی سبک شناسی بلاغی و نحوی سوره نوح

علی احمدی؛ پریسا سادات

دوره 6، شماره اول ، شهریور 1401، ، صفحه 185-206

https://doi.org/1022034/sshq.2022.360135.1204

چکیده
  ظرافت­های بلاغی و نحوی در آیات قرآن کریم، از جمله جنبه­های اعجاز این کتاب، از دیر باز مورد توجه دانشمندان علوم قرآنی بوده است. یکی از مباحث بلاغی قرآن کریم، سبک شناسی است که در ضمن آن با بهره گیری از ...  بیشتر
تحلیل بلاغی سوره
تحلیل بلاغی سوره " قلم" با تکیه بر الگوی سبک‌شناسی گفتمانی میشل فوکو

عبدالاحد غیبی؛ فرشته اصغری

دوره 5، شماره دوم ، اسفند 1400، ، صفحه 9-30

https://doi.org/1022034/sshq.2022.354651.1185

چکیده
  تحلیل گفتمان یکی از بحث های مهم زبان شناسی در زمینه فهم دقیق و تفسیر متون و فرایند ارتباطی هدفمند میان فرستنده و گیرنده می باشد و از جمله علوم جدید غرب است که به صورت مستقیم با تاثیر پذیری از اندیشه میشل ...  بیشتر
معناشناسی واژه زکاة و مشتقات آن با رویکرد همنشینی در قرآن کریم
معناشناسی واژه زکاة و مشتقات آن با رویکرد همنشینی در قرآن کریم

زهرا رنجبر؛ حسین مهتدی؛ خداداد بحری

دوره 5، شماره دوم ، اسفند 1400، ، صفحه 81-102

https://doi.org/1022034/sshq.2022.324288.1136

چکیده
  معناشناسی مطالعه علمی معناست که یکی از زیر شاخه‌های علم زبان‌شناسی است و شامل رویکرد‌های شناختی، تاریخی، توصیفی و ... می‌باشد. رویکرد توصیفی این علم که مقصود ماست خود شامل هم‌نشینی و جانشینی است که ...  بیشتر
تحلیل ساختار لایه‌ای سورۀ ملک از منظر سبک‌شناسی (آوایی، واژگانی، معنایی و بلاغی)
تحلیل ساختار لایه‌ای سورۀ ملک از منظر سبک‌شناسی (آوایی، واژگانی، معنایی و بلاغی)

سید مهدی نوری کیذقانی؛ حجت اله فسنقری؛ پروین تیموری نصر آبادی؛ مسعود سلمانی حقیقی

دوره 5، شماره دوم ، اسفند 1400، ، صفحه 123-141

https://doi.org/1022034/sshq.2022.339818.1150

چکیده
  اصطلاح سبک شناسی عبارت است از علمی که به دنبال کشف ارزش‌های زیبایی شناختی آثار ادبی است، که تحلیل لغوی و فنی و بلاغی متن ادبی را در پی دارد. این دانش می کوشد تا متن را از لحاظ ساختارشناسی، ژرفا شناسی و ...  بیشتر
سبک شناسی بلاغی و نحوی سوره مبارکْه حجر
سبک شناسی بلاغی و نحوی سوره مبارکْه حجر

جواد رنجبر؛ اسماعیل نادری؛ فرشته مکاری زاده

دوره 5، شماره دوم ، اسفند 1400، ، صفحه 296-213

https://doi.org/1022034/sshq.2022.355547.1187

چکیده
  سبک­شناسی یکی از شیوه­های تحلیل و تفسیر متون ادبی بر پایه عناصر زبانی است که در میان پژوهش­های حوزه زبان­شناسی، جایگاه ویژه­ای را به خود اختصاص داده است. سوره حجر یکی از سور مکّی قرآن است که از ...  بیشتر
سبک شناسی واژگانی «وعده» در سور مکی و مدنی
سبک شناسی واژگانی «وعده» در سور مکی و مدنی

مهدی آریان فر؛ علی آهنگ

دوره 5، شماره اول ، شهریور 1400، ، صفحه 80-95

https://doi.org/1022034/sshq.2020.241155.1056

چکیده
  یکی از لایه های سبک شناسی لایه واژگانی است و انتخاب تاثیر گذار واژگان و جای گیری آنها در سور مکی و مدنی راهبردی سبک شناختی است که در گفتمان قرآنی افق جدیدی را در بیان معارف الهی می گشاید.از سویی دیگر مهمترین ...  بیشتر
دستیابی به‌عکس پرترۀ افراد درصحنه‌های روز قیامت با کمک الگوهای چهره خوانی پل اِکمَن و والاس ویفریزن (مطالعه در واژگان مربوط به آیات قیامت)
دستیابی به‌عکس پرترۀ افراد درصحنه‌های روز قیامت با کمک الگوهای چهره خوانی پل اِکمَن و والاس ویفریزن (مطالعه در واژگان مربوط به آیات قیامت)

الهام خبیر؛ علی خضری؛ رسول بلاوی

دوره 5، شماره اول ، شهریور 1400، ، صفحه 189-206

https://doi.org/1022034/sshq.2022.324235.1137

چکیده
  عکس‌ها به‌عنوان یک سند تاریخی پاسخ گوی کنجکاوی‌های بشر هستند. عکاسی پرتره یکی از شاخه‌های عکاسی است و شیوه‌ای مدرن در بیان چهرۀ افراد است که در آن پیام درونی فرد با توجه به حالت چهره بیان می‌شود. زبان ...  بیشتر
زیبایی‌شناسی بیانی و نحوی واژۀ «ناصیة» در قرآن کریم
زیبایی‌شناسی بیانی و نحوی واژۀ «ناصیة» در قرآن کریم

مریم جلالی؛ رسول بلاوی

دوره 4، شماره دوم ، دی 1399، ، صفحه 120-135

https://doi.org/1022034/sshq.2022.313931.1126

چکیده
  از ویژگی های مهم بیانی قرآن کریم، گزینش مفردات پُر معنا و چینش عبارت های پُر محتوایی است که هرکدام در پیام رسانی مقاصد ومراد وحی نقش برجسته ای دارند. از میان این واژه گان، واژه «ناصیة» به معنای پیشانی، ...  بیشتر
بررسی تعدیل ساختار دستوری و بلاغی واژگان برگزیده از قرآن کریم در زبان مقصد بر اساس مدل تطبیقی لیوون زوارت (مطالعۀ موردی: ترجمۀ کاویان پور، ملکی و مکارم شیرازی)
بررسی تعدیل ساختار دستوری و بلاغی واژگان برگزیده از قرآن کریم در زبان مقصد بر اساس مدل تطبیقی لیوون زوارت (مطالعۀ موردی: ترجمۀ کاویان پور، ملکی و مکارم شیرازی)

مسعود سلمانی حقیقی؛ حسن مجیدی

دوره 4، شماره دوم ، دی 1399، ، صفحه 136-162

https://doi.org/1022034/sshq.2022.318540.1131

چکیده
  امروزه نقد ترجمه متون دینی مورد توجه بسیاری از پژوهشگران و مترجمان قرار گرفته است یکی از این نظریه پردازان لیوون زوارت است که دو مدل تطبیقی و توصیفی برای ترجمه تعریف کرده است. در این پژوهش با استفاده از ...  بیشتر
گستره و کارکردهای واژه
گستره و کارکردهای واژه " بَیِّنه" در قرآن کریم

صمد عبداللهی عابد؛ عیسی مقالی؛ سیدمجید نبوی

دوره 4، شماره دوم ، دی 1399، ، صفحه 163-185

https://doi.org/1022034/sshq.2022.302869.1119

چکیده
  تحقیق و تدبر در قرآن از مهم‌ترین توصیه‌هایی است که خدای متعال بارها به آن تأکید فرموده است؛ به همین دلیل، این مسأله از دیرباز ذهن پژوهشگران علوم قرآنی را به خود معطوف داشته است؛ زیرا قرآن، راهنمای همه ...  بیشتر
تحلیل سبک‌شناسی سوره نجم
تحلیل سبک‌شناسی سوره نجم

حسین مهتدی؛ زهرا رنجبر

دوره 4، شماره اول ، تیر 1399، ، صفحه 103-120

https://doi.org/20.1001.1.26455714.1399.3.2.7.9

چکیده
  سبک‌شناسی علمی است که با بررسی توصیف‌ها و تحلیل‌ها به جنبه‌های ادبی موجود در یک متن می‌رسد و معانی و مفاهیم یک متن ادبی را به طور واضح و روشن به خواننده انتقال می‌دهد. قرآن کریم، که یک معجزه الهی است، ...  بیشتر
تحلیل نظام عاطفی گفتمان در قرآن کریم در پرتو نظریه گریماس(پژوهش موردی: آیات جزء 30 قرآن کریم)
تحلیل نظام عاطفی گفتمان در قرآن کریم در پرتو نظریه گریماس(پژوهش موردی: آیات جزء 30 قرآن کریم)

علی ضیغمی؛ مسعود سلمانی حقیقی

دوره 3، شماره دوم ، بهمن 1398، ، صفحه 75-88

https://doi.org/1022034/sshq.2020.121463

چکیده
  این مقاله به بررسی نظام عاطفی گفتمان در آیات انتخابی از جزء 30 قرآن کریم می‌پردازد. رویکرد گفتمان تولیدات زبانی را تابع فرآیندی می‌داند که عوامل نشانه- معنایی بسیاری در آن دخیل‌اند. انواع نظام‌های گفتمانی ...  بیشتر