دوره 7 (1402)
دوره 6 (1401)
دوره 5 (1400)
دوره 4 (1399)
دوره 3 (1398)
دوره 2 (1397)
دوره 1 (1396)
کلیدواژه‌ها = "
تعداد مقالات: 4
کاربست نظریه انسجام متن در سوره مبارکه حجرات
دوره 5، شماره دوم ، اسفند 1400، ، صفحه 103-122
چکیده
از جمله مطالعات میان رشتهای قرآن کریم، مطالعاتی است که در آن با دانش زبانشناسی نوین به بازشناسی لایه زبانی قرآن کریم پرداخته میشود. یکی از مباحث زبانشناسی نقش‌گرا، نظریه انسجام متنی است. این ... بیشتر
تسامح و تساهل در ترجمه قرآن کریم (مطالعه موردی: ترجمه فعل‌ها و شبه فعل‌های ثلاثی مزید)
دوره 5، شماره دوم ، اسفند 1400، ، صفحه 164-192
چکیده
چکیدهترجمه متون مخصوصاً متون مقدس، دقت بیشتری میطلبد؛ چرا که از جنبههای متعددی امکان خطا برای مترجمان وجود دارد. ضرورت پژوهش زمانی ملموس میگردد که با تفاوت برداشت از قرآن به جهت خطاهای ترجمهای ... بیشتر
میزان پایبندی ترجمه های معاصر فارسی در برگردان«أَرَأَیْتَ» و فروع آن در قرآن کریم
دوره 4، شماره دوم ، دی 1399، ، صفحه 257-273
چکیده
تر کیب «أَرَأَیْتَ» و فروع آن یکی از ترکیب های دشواریاب قرآن کریم از نظر نحوی و پیرو آن از لحاظ برگردان آن به زبان های دیگر از جمله فارسی است. این پژوهش با هدف تحلیل و ارزیابی برخی از ترجمه های فارسی ... بیشتر
واکاوی سبک شناسانه سوره قلم
دوره 4، شماره اول ، تیر 1399، ، صفحه 23-37