واکاوی چگونگی وحدت موضوعی در سوره کهف از منظر علامه طباطبایی
واکاوی چگونگی وحدت موضوعی در سوره کهف از منظر علامه طباطبایی

سید علی میرآفتاب

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 06 خرداد 1402

https://doi.org/1022034/sshq.2023.378985.1253

چکیده
  وحدت موضوعی در سوره‌های قرآن به معنای آن است که برای هر یک از سوره‌های قرآن یک غرض عام و کلی در نظر گرفته و تمام آیات را به نوعی با آن پیوند دهیم. این اصطلاح در دوره معاصر مطرح و پیش‌تر تحت عنوان «نظم ...  بیشتر
ساختارشناسی آیات غرر (بررسی موردی آیه الکرسی)
ساختارشناسی آیات غرر (بررسی موردی آیه الکرسی)

سکینه آخوند

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 18 شهریور 1402

https://doi.org/1022034/sshq.2023.347162.1212

چکیده
  آیات غرر، آیات کلیدى قرآن کریم هستند که مى توانند راه گشاى تفسیر بسیارى از آیات قرآن و حتى کلیدى براى فهم بسیارى از روایات باشند. از بین آیات غرر، آیه الکرسی، به لحاظ جامعیت محتوایی، نقش کلیدی، تاکید روایات ...  بیشتر
نشانه شناسی آواها در دستیابی به فهم ساحت های مدلولی واژگان قرآن
نشانه شناسی آواها در دستیابی به فهم ساحت های مدلولی واژگان قرآن

سیدمعصوم حسینی؛ سجاد شفیع پور

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 18 شهریور 1402

https://doi.org/1022034/sshq.2023.405166.1327

چکیده
  هر واژه متشکل از تعدادی آواست که دلالت بر معنایی خاص دارند. با توجه به مقام وضع، این آواها متناسب با معانی می باشند که با تحلیل آن ها به عنوان نشانه های مفهومی می توان به مدلول حقیقی واژه دست یافت. این امر ...  بیشتر
آموزه های تربیتی در
آموزه های تربیتی در "ادعیه قرآنی" با رویکرد سبک شناسی لایه ای (مطالعه موردی هفده آیه در لایه ی واژگانی)

سیده فاطمه سلیمی؛ فریده فتوی

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 21 شهریور 1402

https://doi.org/1022034/sshq.2023.357460.1198

چکیده
  از دیدگاه سبک‌شناسی لایه‌ای، قرآن‌کریم با شیواترین تکنیک‌های سبک‌ساز، آموزه‌های اخلاقی-تربیتی را مفهوم‌سازی نموده است؛ هر یک از لایه‌های زبانی فی‌نفسه بنیانِ ارتباط نبوده بلکه روابط بینافردی ...  بیشتر
تعبیر از معقول به محسوس در قرآن کریم- استعاره تصریحیه، مصادیق و دلالتهای معنایی و زیبایی شناختی در سوره بقره
تعبیر از معقول به محسوس در قرآن کریم- استعاره تصریحیه، مصادیق و دلالتهای معنایی و زیبایی شناختی در سوره بقره

محمدرضا برکات؛ کیانی نیا کیانی نیا

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 21 شهریور 1402

https://doi.org/1022034/sshq.2023.383717.1274

چکیده
  قرآن کریم آخرین کتاب آسمانی و معجزه مکتوب دین مبین اسلام به زبان عربی از سبک منحصر به فردی برخوردار است. علوم زبان‌شناختی و از جمله علم بیان از قرون اولیه اسلام تا کنون با تعبیراتی متفاوت همواره در تلاش ...  بیشتر
تحلیل نشانه- معناشناختی گفتمان سوره عبس
تحلیل نشانه- معناشناختی گفتمان سوره عبس

منصور حمیرانی

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 04 مهر 1402

https://doi.org/1022034/sshq.2023.409214.1341

چکیده
  نشانه‌ معناشناسی یکی از رویکردهای جدید در شناسایی و تجزیه و تحلیل متون و نیز در فهم چگونگی تولید و دریافت معنا نقش اساسی دارد. تحلیل گفتمان یکی از ابزارهای تحلیل متون ادبی است که ارتباط بین ساختارهای ...  بیشتر
بررسی سبک موسیقایی سورۀ تکویر
بررسی سبک موسیقایی سورۀ تکویر

فاطمه گوشه نشین؛ ابراهیم نامداری؛ فریده اخوان پلنگ سرایی

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 01 آذر 1402

https://doi.org/1022034/sshq.2023.415718.1367

چکیده
  هر اسلوب زبانی از عبارت‌ها و کلماتی تشکیل شده است که آن زبان را دارای روح و معنا می‌کنند. زبان نقش اساسی در برقراری ارتباط با دیگران دارد، حال اگر در کنار این کلمات به موسیقی هم توجّه شود، نتیجه بهتری ...  بیشتر
تبیین کارآمدیِ تکنیک‌های تعادل و همانندسازی در ترجمه‌ی قرآن کریم براساس «سبک‌شناسی تطبیقی» وینه و داربلنه (موردپژوهیِ مقابله‌ای؛ ترجمه‌های نعمت‌الله صالحی‌نجف‌آبادی، کریم زمانی و محمدعلی کوشا)
تبیین کارآمدیِ تکنیک‌های تعادل و همانندسازی در ترجمه‌ی قرآن کریم براساس «سبک‌شناسی تطبیقی» وینه و داربلنه (موردپژوهیِ مقابله‌ای؛ ترجمه‌های نعمت‌الله صالحی‌نجف‌آبادی، کریم زمانی و محمدعلی کوشا)

رضا پاشازاده؛ صدیقه زودرنج؛ علی سعیداوی

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 01 آذر 1402

https://doi.org/1022034/sshq.2023.423788.1395

چکیده
  یکی از نظریه‌های کلاسیک ترجمه، نظریه‌ی وینه و داربلنه است. این دو نظریه‌پرداز فرانسوی با استناد به بررسی‌های مقابله‌ای خود از زبان‌های فرانسه و انگلیسی در کتاب «سبک‌شناسی تطبیقی فرانسه و انگلیسی؛ ...  بیشتر
تحلیل آیات داستان نوح (ع) با تکیه بر نظریۀ کنش گفتاری سرل
تحلیل آیات داستان نوح (ع) با تکیه بر نظریۀ کنش گفتاری سرل

سکینه حسینی؛ اسماعیل اسلامی؛ مسعود باوان پوری

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 01 آذر 1402

https://doi.org/1022034/sshq.2023.414926.1361

چکیده
  یکی از نظریات مطرح در حوزۀ علم کاربردشناسیِ زبان که در تحلیل گفتمان کاربرد دارد و می‌تواند زمینه‌های درک بیشتر معنا و تفسیر متون را فراهم آورد، نظریۀ کنش گفتاری است. این نظریه برای نخستین بار توسط آستین ...  بیشتر
خوانش سوره مبارکه «صافات» از منظر سبک‌شناسی آوایی و واژگانی
خوانش سوره مبارکه «صافات» از منظر سبک‌شناسی آوایی و واژگانی

جمال طالبی قره قشلاقی؛ سید جعفر صادقی

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 05 آذر 1402

https://doi.org/1022034/sshq.2023.423770.1393

چکیده
  سبک‌شناسی یکی از روش‌های علمی در تحلیل فنّی و ساختاری آثار ادبی به شمار می‌آید، و سبک‌شناسی آوایی نیز یکی از فروع آن بوده، که در پژوهش‌های زبان‌شناسی از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است. جستار حاضر با ...  بیشتر
سبک‌شناسی آوایی آیات سکینه در قرآن کریم با تاکید بر آرای مفسران
سبک‌شناسی آوایی آیات سکینه در قرآن کریم با تاکید بر آرای مفسران

جواد رنجبر؛ بنت الهدی عاشوری

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 24 دی 1402

https://doi.org/1022034/sshq.2024.423728.1392

چکیده
  یکی از مهم ترین جنبه های اعجاز قرآن کریم، اعجاز ادبی آن است که این امر موجب شده که قرآن کریم از دیرباز مورد توجه ادیبان و پژوهشگران ادبی و زبانی قرار گیرد. با رشد و گسترش مباحث زبان شناسی در حوزه های تئوری ...  بیشتر
واکاوی کارکرد مؤلفه‌های همپایگی ربطی در سازمان‌بندی ساختار نحوی- معنایی قرآن کریم بر اساس رویکرد مک هالیدی و رقیه حسن
واکاوی کارکرد مؤلفه‌های همپایگی ربطی در سازمان‌بندی ساختار نحوی- معنایی قرآن کریم بر اساس رویکرد مک هالیدی و رقیه حسن

عباس گنجعلی؛ مسعود سلمانی حقیقی

دوره 7، شماره 2 ، مهر 1402، ، صفحه 9-26

https://doi.org/1022034/sshq.2023.391887.1295

چکیده
  همپایگی به معنای ایجاد رابطه و پیوستگی میان دو یا چند سازه است که از لحاظ دستوری با یکدیگر برابر باشند. امروزه عوامل و ابزارهای متعددی برای ایجاد پیوستگی و سازمان‌بندی ساختار معنایی- نحوی یک متن وجود ...  بیشتر
منطق دیالوگی و بازخوانی خطوط نانوشته در قرآن کریم
منطق دیالوگی و بازخوانی خطوط نانوشته در قرآن کریم

فرزاد دهقانی

دوره 7، شماره 2 ، مهر 1402، ، صفحه 88-115

https://doi.org/1022034/sshq.2023.404165.1330

چکیده
  کارآمدی روش‌های فهم برای متن‌پژوهی در گِرو کشف مراد جدی خداوند از آیات است. مفسران همواره برای کشف و تبیین مفاهیم آیات، از روش‌های مختلف استفاده کرده‌اند. قرائن فهم نوشتاری از متن متضمّن ساختار گفتاری ...  بیشتر
بازخوانی تناسب آیات سوره‌ی مجادله با تکیه بر بلاغت سامی و نظریه‌ی نظم متقارن میشل کویپرس
بازخوانی تناسب آیات سوره‌ی مجادله با تکیه بر بلاغت سامی و نظریه‌ی نظم متقارن میشل کویپرس

فاطمه عظیمی؛ فتحیه فتاحی زاده

دوره 7، شماره 2 ، مهر 1402، ، صفحه 116-138

https://doi.org/1022034/sshq.2023.408884.1339

چکیده
  بررسی تناسب آیات سوره‌ی مجادله، با رویکرد نظم خطی، مخاطب را با چالش‌هایی مواجه می‌کند؛ لذا در این رویکرد، ممکن است محتوای سوره از جهت عدم تناسب، معین نبودن غرض و محور کلی و نیز اشاره به مسائل تاریخی ...  بیشتر
واکاوی حوزه‌های معنایی واژگان «آلاء» و «نعمت» در قرآن با توجه به اصل «عدم ترادف»
واکاوی حوزه‌های معنایی واژگان «آلاء» و «نعمت» در قرآن با توجه به اصل «عدم ترادف»

مهدی عبادی؛ محمد مختاری؛ حامد مصطفوی فرد

دوره 7، شماره 2 ، مهر 1402، ، صفحه 163-182

https://doi.org/1022034/sshq.2023.379649.1258

چکیده
  در این نوشتار به بررسی تفاوت معنای واژه‌ی آلاء و نعمت پرداخته شده است. این دو واژه در قرآن به‌کار رفته، امّا مترجمین، کلمه‌ی «آلاء» را هم به «نعمت» ترجمه کردند. در صورتی‌که اگر قائل باشیم ...  بیشتر
ارزیابی تطبیقی سبک‌های تفسیر موضوعی معاصر استنطاقی، تنزیلی، نظریه داده‌بنیاد
ارزیابی تطبیقی سبک‌های تفسیر موضوعی معاصر استنطاقی، تنزیلی، نظریه داده‌بنیاد

طاهره محسنی؛ نسیم تیموری

دوره 7، شماره 2 ، مهر 1402، ، صفحه 183-204

https://doi.org/1022034/sshq.2023.374503.1239

چکیده
  عصر حاضر، دوران شکوفایی سبک‌های مختلف تفسیر موضوعی از جمله رویه استنطاقی، رویه تنزیلی و رویه نظریه داده‌بنیاد است. شناخت این رویه‌ها موجب بهره‌وری بیشتر از آن‌ها و کشف دقیق‌تر نظریه قرآنی می‌شود. ...  بیشتر
تحلیل شناختی القاگری آواها درآیات حج (بر اساس دیدگاه موریس گرامون)
تحلیل شناختی القاگری آواها درآیات حج (بر اساس دیدگاه موریس گرامون)

نورالدین پروین؛ جواد معین؛ سید مجتبی میردامادی

دوره 7، شماره 1 ، اردیبهشت 1402، ، صفحه 48-70

https://doi.org/1022034/sshq.2023.374977.1237

چکیده
  زبان مجموعه‌ی از آواهای منظم و به هم پیوسته است که موجب تمایز واژه و معانی آن با واژه‌های دیگر می‌شود؛ درواقع آوا بنیادی‌ترین ساختار زبان است؛ چرا که کاربرد متناسب واکه‌ها و همخوان‌ها، پیوند ژرفی ...  بیشتر
نقد روایت‌شناسانه داستان حضرت عیسی(ع) در قرآن بر اساس نظریه ژرار ژنت و مولفه‌ی زمان
نقد روایت‌شناسانه داستان حضرت عیسی(ع) در قرآن بر اساس نظریه ژرار ژنت و مولفه‌ی زمان

فرامرز طلائی؛ محمد فرهمند سرابی؛ ودود ولیزاده؛ فرامرز جلالت

دوره 7، شماره 1 ، اردیبهشت 1402، ، صفحه 258-277

https://doi.org/1022034/sshq.2023.385186.1289

چکیده
  نقل داستان در قرآن یکی از روش‌های تربیتی با بهره‌گیری از سرگذشت اقوام گذشته در جهت عبرت‌آموزی و رسیدن به زندگی بهتر و پرهیز از اشتباهات گذشته‌ بوده است. این داستان‌ها از جنبه‌های مختلف مورد بررسی ...  بیشتر
شیوه برخورد ترجمه‌های فارسی قرآن با برگردان ادوات «قد، ربّ، کم» با تأکید بر ترجمه مشکینی، خرمشاهی، فولادوند و الهی‌قمشه‌ای
شیوه برخورد ترجمه‌های فارسی قرآن با برگردان ادوات «قد، ربّ، کم» با تأکید بر ترجمه مشکینی، خرمشاهی، فولادوند و الهی‌قمشه‌ای

حسین خانی کلقای؛ فاطمه سواری

دوره 6، شماره اول ، شهریور 1401، ، صفحه 119-140

https://doi.org/1022034/sshq.2022.330727.1147

چکیده
  فهم درست و دقیق متون به­ویژه متن اعجازآمیز قرآن کریم نیازمند رمزگشایی از واژگان و ادواتی است که زنجیره کلام را تشکیل می­دهند، که عدم توجه کافی به این امر، موجب درک­ نادرست مفهوم آیات و لغزش بسیاری ...  بیشتر
معناشناسی واژه زکاة و مشتقات آن با رویکرد همنشینی در قرآن کریم
معناشناسی واژه زکاة و مشتقات آن با رویکرد همنشینی در قرآن کریم

زهرا رنجبر؛ حسین مهتدی؛ خداداد بحری

دوره 5، شماره دوم ، اسفند 1400، ، صفحه 81-102

https://doi.org/1022034/sshq.2022.324288.1136

چکیده
  معناشناسی مطالعه علمی معناست که یکی از زیر شاخه‌های علم زبان‌شناسی است و شامل رویکرد‌های شناختی، تاریخی، توصیفی و ... می‌باشد. رویکرد توصیفی این علم که مقصود ماست خود شامل هم‌نشینی و جانشینی است که ...  بیشتر
تسامح و تساهل در ترجمه قرآن کریم (مطالعه موردی: ترجمه فعل‌ها و شبه فعل‌های ثلاثی مزید)
تسامح و تساهل در ترجمه قرآن کریم (مطالعه موردی: ترجمه فعل‌ها و شبه فعل‌های ثلاثی مزید)

صمد عبداللهی عابد؛ ناصر حمزه پور؛ امیر مقدم متقی

دوره 5، شماره دوم ، اسفند 1400، ، صفحه 164-192

https://doi.org/1022034/sshq.2022.347688.1161

چکیده
  چکیدهترجمه متون مخصوصاً متون مقدس، دقت بیشتری می­طلبد؛ چرا که از جنبه­های متعددی امکان خطا برای مترجمان وجود دارد. ضرورت پژوهش زمانی ملموس می­گردد که با تفاوت برداشت از قرآن به جهت خطاهای ترجمه­ای ...  بیشتر
استلزام ارتباطی در گفتگوهای صورت گرفته در سوره آل عمران
استلزام ارتباطی در گفتگوهای صورت گرفته در سوره آل عمران

اکرم سادات محمودی؛ سودابه مظفری

دوره 5، شماره اول ، شهریور 1400، ، صفحه 207-226

https://doi.org/1022034/sshq.2022.325108.1139

چکیده
  کاربردشناسی‌ زبان، یکی‌ از دانش‌­های بین‌ رشته‌­ای است‌ که‌ هدف آن، تأمل‌ و دقت‌ در رابطه‌ با سازوکار ساختار و عناصر سازنده یک‌ متن‌ برای درک بهتر چگونگی‌ روند تکوین‌ معنی‌ و معانی‌ نهفته‌ ...  بیشتر
بررسی هماهنگی موسیقی کناری سور حوامیم از رهگذر سبک شناسی آوایی
بررسی هماهنگی موسیقی کناری سور حوامیم از رهگذر سبک شناسی آوایی

طیبه باباییان؛ مسعود اقبالی

دوره 4، شماره دوم ، دی 1399، ، صفحه 101-119

https://doi.org/1022034/sshq.2022.320720.1133

چکیده
  قرآن کریم کتابی است که وجوه اعجازی متعددی دارد که نخستین و بارزترین وجه آن تناسق و تناغم آن است که زبانی جهانی است، به گونه‌ای که هرشنونده‌ای اعم از عرب زبان و غیر عرب زبان که آن را می‌شنود به وجد آمده ...  بیشتر
بررسی تعدیل ساختار دستوری و بلاغی واژگان برگزیده از قرآن کریم در زبان مقصد بر اساس مدل تطبیقی لیوون زوارت (مطالعۀ موردی: ترجمۀ کاویان پور، ملکی و مکارم شیرازی)
بررسی تعدیل ساختار دستوری و بلاغی واژگان برگزیده از قرآن کریم در زبان مقصد بر اساس مدل تطبیقی لیوون زوارت (مطالعۀ موردی: ترجمۀ کاویان پور، ملکی و مکارم شیرازی)

مسعود سلمانی حقیقی؛ حسن مجیدی

دوره 4، شماره دوم ، دی 1399، ، صفحه 136-162

https://doi.org/1022034/sshq.2022.318540.1131

چکیده
  امروزه نقد ترجمه متون دینی مورد توجه بسیاری از پژوهشگران و مترجمان قرار گرفته است یکی از این نظریه پردازان لیوون زوارت است که دو مدل تطبیقی و توصیفی برای ترجمه تعریف کرده است. در این پژوهش با استفاده از ...  بیشتر
تحلیل گفتمان قرآنی در تبیین شاخصه های اصلی ارتباط مؤثر (مطالعه موردی ارتباط میان فردی )
تحلیل گفتمان قرآنی در تبیین شاخصه های اصلی ارتباط مؤثر (مطالعه موردی ارتباط میان فردی )

سمیرا قربانخانی؛ طاهره محسنی

دوره 4، شماره دوم ، دی 1399، ، صفحه 204-226

https://doi.org/1022034/sshq.2022.319342.1132

چکیده
  اهتمام به مسئله ارتباط مؤثر، موضوعی است که هموارهبه عنوان اصلی مهّم در تعاملات بشری به شمار میرود؛ زیرا انسان موجودی اجتماعی است که به واسطه ارتباط و تعامل با دیگران تعریف میشود. برقراری ارتباط مؤثر، ...  بیشتر