دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم مطالعات سبک شناختی قرآن کریم 2676-6035 9 2 2025 10 23 Investigation and analysis of the method of the Holy Quran in visualizing the words to understand the meanings of the verses بررسی و تحلیل روش قرآن کریم در تصویر سازی کلمات جهت شناخت معانی آیات 120 139 219613 10.22034/sshq.2025.461233.1470 FA مهین شهریور پژوهشگر پسا‌دکتری، گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز. ایران. 0009-0006-0072-7762 صمد عبداللهی عابد دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز. ایران. 0000-0001-9693-0162 Journal Article 2024 06 10 Semantics, derived from the Greek word semantias, is the science of studying meaning, focusing on understanding meanings in human languages. Generally, semantics investigates the relationship between words and their meanings. It primarily examines the connection between signifiers—such as words, phrases, symbols, and signs—and their applications. One branch of semantics that has been applied in the study of Qur’anic verses is cognitive semantics, which is further divided into various subfields. One significant approach within cognitive semantics is conceptual schemata, which facilitates a deeper understanding of the Qur’an.This article, employing a descriptive-analytical approach with a Qur’anic perspective, examines and analyzes the conceptual schemata within Qur’anic vocabulary. The main question addressed is: What role do conceptual schemata play in enhancing comprehension and learning of the Qur’an? Based on the analysis, it can be concluded that God employs multiple tools to enhance comprehension and present the Qur’anic content beautifully, one of which is imagery. In the Qur’an, words often transcend their ordinary usage to create vivid mental images that aid in understanding the verses. Conceptual schemata in cognitive semantics can be examined in three primary domains: 1. Spatial/Volumetric Schemas: Assign material volume to events, making them tangible and conceivable. 2. Motion/Action Schemas: Attribute movement and agency to events or entities, such as living beings. 3. Power/Force Schemas: Endow events with faculties such as cognition, awareness, speech, and other capacities. These three types of schemata breathe life into various events, allowing humans to generate diverse mental images of Qur’anic verses and apply them in their daily lives, ultimately facilitating human development and spiritual growth. However, given ongoing debates in Qur’anic studies, reliance on traditional or purely rationalist approaches alone is insufficient. Modern semantic tools are essential to address deficiencies, propose innovative interpretative methods, and deepen conceptual and aesthetic understanding of the Qur’an. The necessity of utilizing modern semantic tools can be highlighted through several considerations: · Addressing misinterpretations and subjective reasoning due to neglecting cognitive semantics in Qur’anic exegesis. · Revealing new propositions in the Qur’an by analyzing its geometric and structural patterns, which are not apparent through isolated verse study. · Employing linguistics to explain variations in interpretation, uncovering subtle elements hidden in Qur’anic expressions, and guiding the interpreter to insights otherwise inaccessible. A central principle of cognitive semantics is that each interpretation is grounded in unique conceptualization, allowing distinct linguistic expressions for the same situation. Although these expressions convey similar events, significant differences exist among them. This principle underscores that semantic conceptualization accounts for the diversity of interpretations arising from a single context. Therefore, this study aims to examine and analyze conceptual schemata in the cognitive semantics of Qur’anic vocabulary, facilitating deeper comprehension of the meanings and aesthetic qualities of the divine text. چکیده معنی شناسی برگرفته از لغت یونانیِ (semantias) علم مطالعه معناست که به بررسی و مطالعه معانی در زبان-های انسانی می‌پردازد. به‌طورکلی، بررسی ارتباط میان واژه و معنا را معناشناسی می‌گویند. این علم معمولاً بر روی رابطه بین دلالت‌کننده‌ها مانند لغات، عبارت‌ها، علائم و نشانه‌ها و این‌که معانیشان برای چه استفاده می‌شود، تمرکز دارد. یکی از شاخه‌های معنی شناسی که در بررسی آیات قرآن به کار رفته است، معنی شناسی شناختی می‌باشد. معنی شناسی شناختی به انواع مختلفی تقسیم شده است، که یکی از آن‌ها، الگو‌های تصوری است که باعث درک بهتر قرآن کریم می‌شود. در این مقاله، با روش توصیفی تحلیلی و با رویکرد قرآنی به بررسی و تحلیل طرح‌های تصوری معنی شناسی شناختی در واژگان قرآن کریم پرداخته شده است و نتیجه به دست آمده چنین است که خداوند در قرآن، از راه-های متعددی برای بیان مفهوم آیات استفاده کرده تا انسان‌ها بتوانند معنای آیات را به راحتی بفهمند و دلیلی برای اجتناب از قرآن و پیام‌های اسلامی نداشته باشند. یکی از این گزینه‌ها، طرح‌های تصوری می‌باشد که خداوند، معنی و مفهوم آیات را برای بندگانش به تصویر می‌کشد؛ بنابراین، الگو‌های تصوری معنی شناسی که در سه قسم حجمی، حرکتی و قدرتی بیان شده‌اند، پدیده‌های جهان آفرینش را این چنین لمس و تصور می‌کنند.

https://style.quran.ac.ir/article_219613_98fe7b8d6d161da6226c87247271a510.pdf