دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم مطالعات سبک شناختی قرآن کریم 2676-6035 مقالات آماده انتشار 2025 09 14 Stylistic analysis of Surah Anfal from the perspective of two phonetic and lexical levels واکاوی سبک‌شناسی سوره انفال از منظر سطوح دو سطح آوایی و واژگانی 229297 10.22034/sshq.2025.510864.1529 FA جمال طالبی قره قشلاقی دانشیار گروه زبان عربی دانشگاه فرهنگیان رمضان رضایی دانشیار پژوشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی 0000-0002-0759-0897 Journal Article 2025 03 06 Stylistics is one of the new sciences that has achieved unprecedented growth and development in the contemporary century, especially in the last fifty years. It is divided into several branches, some of which, including layered stylistics, are closely related to literary criticism and grammar. Stylistics helps to recognize the personal and innovative views and methods of an author in a particular period and plays an important role in the analysis of texts. Based on this, the present study intends to study the salient features of Surah Anfal in three phonetic, lexical and syntactic layers using analytical-descriptive method to show the message and content of the verses by using the appropriate variables of each layer. The findings of this study indicate that each of the variables in the three layers is related to the content of the surah, which is the expression of God's unseen help to the Prophet and the believers, and that each layer in highlighting the content of the surah. They are effective. سبک‌‌شناسی از جمله علوم جدیدی است که در قرن معاصر به ویژه پنجاه سال اخیر به رشد و بالندگی بی‌‌نظیری دست یافته، و به شاخه‌‌های متعددی تقسیم شده است که بعضی از آن‌‌ها از جمله سبک‌‌شناسی لایه‌‌ای با نقد ادبی و دستور زبان پیوند بسیار نزدیکی دارند. سبک‌‌شناسی به شناخت دیدگاه‌‌ها و روش‌‌های شخصی و ابداعی یک نویسنده در دوره‌‌ای خاص کمک می‌‌کند و در تحلیل متون نقش بسزایی دارد. بر این اساس پژوهش پیش رو قصد دارد با استفاده از شیوه توصیفی ـ تحلیلی به بررسی ویژگی‌های بارز سبکی سورۀ انفال در سه سطح زبانی آوایی، واژگانی و نحوی بپردازد تا پیام و محتوای آیات با به کارگیری متغیّرهای مناسب هر لایه نشان داده شود. یافته‌های این پژوهش بیانگر آن است که هرکدام از متغیّرهای موجود در لایه‌های سه‌گانه با محتوای سوره که بیان امدادهای غیبی خداوند بر پیامبر و مومنان است، ارتباط دارد و این که هر کدام از لایه‌ها در برجسته کردن مضمون سوره مؤثر هستند.