دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم مطالعات سبک شناختی قرآن کریم 2676-6035 مقالات آماده انتشار 2025 12 16 The ability of the Holy Quran to use linguistic mechanisms to convey serious will توانمندی قرآن کریم در استفاده از سازوکارهای زبانی در تفهیم اراده جدّی 236356 10.22034/sshq.2025.553582.1591 FA علی‌اکبر احمدی زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه پیام نور ایران: تهران 0000-0002-5048-7369 Journal Article 2025 10 17 The phenomenon of repetition is one of the expressive methods of the Holy Quran, and the necessity of explaining some aspects of the literary miracle of this book is to understand the function of this phenomenon and how it is manifested in the divine word.This phenomenon is one of the topics that plays an effective role in discovering the subtleties and aesthetic aspects of the Quran.The importance of this issue is particularly due to the fact that repetition in the Quran is a way for deniers and unbelievers to ridicule and slander this divine book.Some consider repetition to be a pointless addition that is not necessary.The present study, using a descriptive-analytical method, seeks to analyze and investigate the manifestations of the presence of repetition in the 27th and 29th verses of the Holy Quran, in order to both address the musical aesthetics of repetition in these two verses and to express its practical purposes in these verses.The results of this study indicate that repetition in this miraculous text is not an extraneous matter, but rather a carrier of meanings and concepts that give its use a semiotic dimension, and in fact, those words depict connotations such as: praise and honor, expression of pain and sorrow, homage and threat, humiliation and domination, pride, regret, and persuasion of the audience to accept the words. پدیده‌ی تکرار یکی از روش‌های بیانی قرآن کریم است و لازمه‌ی تبیین بعضی از جنبه‌های اعجاز ادبی این کتاب، فهم کارکرد این پدیده و نحوه‌ی تبلور آن در کلام الهی است. این پدیده از جمله موضوعاتی است که نقش مؤثری در کشف ظرایف و جنبه‌های زیباشناختی قرآن دارد. اهمیت این موضوع به ویژه از آن جهت است که تکرار در قرآن برای منکران و کافران راهی به سوی طعنه و افترا زدن به این کتاب آسمانی است. برخی تکرار را حشو و اضافه‌ای بیهوده می‌دانند که هیچ ضرورتی ندارد. پژوهش حاضر با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی به دنبال تحلیل و بررسی جلوه‌های حضور تکرار در دو جزء 27 و 29 قرآن کریم است تا هم به زیبایی شناسی موسیقی تکرار در این دو جزء بپردازد و اهداف کاربردی آن را در این جزءها را بیان کند. نتایج این پژوهش نشان‌دهنده‌ی آن است که تکرار در این متن معجز نه حشو و زائد که حامل معانی و مفاهیمی است که به کاربرد آن بعدی نشانه شناسانه داده و در واقع آن الفاظ ترسیم کننده دلالت‌های چون: مدح و بزرگداشت، اظهار درد و اندوه، تعظیم و تهدید، تحقیر و تحکم، فخر، حسرت و ترغیب مخاطب در قبول کلام کرده است.