Stylistics Studies of the Holy Quran

Stylistics Studies of the Holy Quran

A Phonetic Analysis of the Surahs Az-Zukhruf and Ad-Dukhan and Their Associative Meanings

Document Type : Original Article

Authors
1 Master student of Arabic language and literature at Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran
2 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran
1022034/sshq.2022.362771.1209
Abstract
The literary miracle of the Holy Qur'an is one of the most important aspects of the miracle of this heavenly book, which with its special style of expression makes every literature disappear in its beauty. Each letter and even a short sound has a special feature to highlight a concept. Since the sound of words plays an essential role in portraying perceptual thoughts and is also effective in stimulating emotions, in this study, the role of the sound of words in Sur Mubarake Az-Zukhruf and Ad-Dukhan in inducing meanings was tried to be analyzed and investigated using a descriptive analytical method. take The results of the research show that the intervals between the verses of two surahs play an important role in inducing meanings appropriate to the space of the surahs and play an essential role in strengthening the phonetic system. Also, repetitions - even in the smallest language unit such as phonemes - are wonderful instigators of meanings that, in addition to stimulating emotions, create balance and enhance music. In general, the phonetic analysis of two surahs shows that there is an extraordinary coherence between word and meaning.
Keywords

The Holy Quran
Abbas, Hasan (1998): “Khasayes al-Horoof al-Arabiya wa Ma'aniha”, Damascus (Syria): Ittihad al-Kottab al-Arab.
Al-Alousi, Shahab al-din (1415AH): “rouh Al-Ma'ani fi tafsir al-Qur'an al-adhim and al-Saba al-Mathani”, Beirut: dar al-kotob al-ilmiyyah, First Edition.
Alavi Moghadam, Mahyar (1377SH): “Theories of contemporary literary criticism (Formalism and Structuralism)”, Tehran: samt publication.
Al-Darwish, Mohyi al-Din (1992): “The syntax of the Holy Qur’an and its statement”, Beirut and al-Yamamah: al-dar Ibn al-Kathir and al-dar al-Irshad.
Al-Fakhoury, Hanna (1427AH): “al-Jame Fi Tarikh al- Adab al-Arabi”, Qom: Zavi al-ghorba.
Alipoor, Mostafa (1378SH): “The language structure of contemporary poetry”, Tehran: Ferdows publication.
Al-Malaika, Nazik (1397SH): “Approaches in analyzing and criticizing contemporary Arabic poetry”, Translated by Tayebeh Seifi and Roghayeh Khorrami, Tehran: Shahid Beheshti University.
Al- Ukbari, Abu al-Baqa (no date): “al-Tibyan Fi 'Ulum al-Qur'an”, Cairo: Issa al-Babi al-Halabi and his partners.
Al-Zajjāj, Abu Ishaq Ibrahim al-Sari (1374SH): “I'rab al-Quran”, With the efforts of Ibrahim al-Abyari, Qom: dar al-Tafsir.
Balghasem, daffah (2009): “Examples of sound miracles in the Qur'an”, Biskra (Algeria): University Mohammad Khider Biskra.
Farasatkhah, Maghsoud (1376SH): “Language of the Holy Quran”, Tehran: Scientific and cultural.
Fotoohi, Mahmood (1390SH): “Stylistics, Theories, Approaches and Methods”, Tehran: Sokhan publication.
Ghaemi, Morteza and others (1395SH): “Osloobiyah al- Inziah Fi Surah al-Hadid al-Mobarakah”, Rays of Criticism (Quarterly), Year 6nd, Issue 24nd, pp73-39.
Ghavimi, mahvash (1383SH): “Sound and Induction”, Tehran: Hermes
Hashemian, Leila; Sharifnia, Fardin (1393SH): “Study on Phonological. Balance in Manouchehr Atashi's Poetry”, Kerman: Shahid Bahonar University, Journal of Language and Literature,
Ibn al-sayegh, Muhammad Ibn hasan (2004): “al-Lamhat Fi Sharhe al- Malhat”, al-Madinah al-Munawwarah: Scientific Research Center of Islamic University, First Edition.
Ibn Ashur, Muhammad al-Tahir (1982): "Al-Tahrir-wa-al-Tanwir”, Tunisia: Tunisian Publishing house (Al-dar Al-Tunisia Le-Al-nashr).
Makarem Shirazi, Naser (1374SH): “Tafsir Nemooneh”, with the cooperation of other authors, Tehran: dar al-kotob al-islamiyyah, 32nd edition.
Mousavi Baladeh, Seyyed Mohsen (1392SH): “Helyat-ul-Qur'an (Level 2)”, Tehran: publication telavat, second edition.
Radmanesh, Sayyed Mohammad (1371SH): “The meanings of letters with evidence from the Quran and Hadith”, Tehran: Printing and Publishing Organization of the Ministry of Culture and Islamic Guidance.
Safavi, Kourosh (139SH): “to Literature From Linguistics”, Tehran: Soore Mehr Publication.
Shafiee Kadkani, Mohammad Reza (1373SH): “Resurrection of the Words”, Tehran: Sokhan publication, First Edition.
Taleghani, Sayyed abd Al-wahhab (1384SH): “A reflection on the translation of different usages of "ba'dhukum ba'dhan", Journal of Tarjoman wahy, Year 9nd, Issue 2nd (consecutive 18, autumn and winter 2005).
wahba, Majdi (1984): “Dictionary of Arabic and literary terms”, Beirut: lebanon library, Third edition.
Volume 6, Issue 2 - Serial Number 11
Sixth year, second issue, eleventh consecutively, autumn and winter, 2022
November 2022
Pages 108-130

  • Receive Date 19 September 2022
  • Revise Date 05 November 2022
  • Accept Date 10 December 2022
  • Publish Date 22 December 2022