Stylistics Studies of the Holy Quran

Stylistics Studies of the Holy Quran

Cognitive analysis of sound induction in Hajj verses (based on Morris Grammon's point of view

Document Type : Original Article

Authors
norudin parvin 1
javad moein 2
Seyyed Mojtabi Mirdamadi 3
1 Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Shahid Mahalati Higher Education Complex, Qom, Iran
2 A graduate of the fourth level (doctorate) of Khorasan Seminary and a member of the scientific group of Arabic language and literature of Al-Mustafa Al-Alamiya Community - Mashhad, Iran
3 Assistant Professor, Department of Islamic Theory, University of Tehran, Iran.
1022034/sshq.2023.374977.1237
Abstract
Language is a collection of regular and interconnected sounds that distinguish words and their meanings from other words; in fact, sound is the most fundamental structure of language; because the appropriate use of vowels and consonants has a deep connection with the thought of the creator of the text, which can inspire specific meanings in the context of the situation; therefore, the purposeful repetition of consonants and vowels causes a great induction of phonemes in expressing the meanings of the text. "Maurice Grammon", a famous French linguist in the 20th century, puts forward the value and concept of inducing phonemes in language and believes that a writer can create the desired images and meanings with a specific and regular melody in a systematic network of words made up of similar phonemes. , to induce in the mind of the audience; for this purpose, the present research investigates the induction of sounds in Hajj verses with the method of content analysis and based on Grammon's theory; the results indicate that the phonetic miracle of the Holy Quran ultimately inspires beauty, concepts and meanings to the audience. So that the frequency of the light(simple) vowels "A" and "A"/a/¸/ã/ and the consonants of the latin words "S,Z"/s¸z/ and the alveolar- fricative consonant "Y"/j/ play a very important role in associating the concepts of Hajj.
Keywords
Holy Quran
Hajj verses
stylistics
phonetic layer
Morris Grammon

Subjects

  • Bibliography

    • The Holy Quran
    • Ibn Manzoor, Muhammad Ibn Makram (1414): "Languages of the Arabs", Beirut: Dar al-Kitab al-Arabiya.
    • Abu al-Shabab, Wassef (1998): "Al-Qadim and Al-Jadid in Al-Sha'ar al-Arabi al-Hadith" Beirut: Dar al-Nahda al-Arabiya.
    • Alousi, Mahmoud (1415): "Ruh al-Ma'ani", Beirut: Dar al-Kitab al-Alamiya, first edition.
    • Esmailian, Roya, Iqbali, Abbas and Bashiri, Ali (2018): "Analysis of the semantic sound in the Holy Quran based on Ibn-Jani's derivation theory, a case study of the combination of the sounds "H, R, M"" Journal of Linguistic Researches of the Qur'an, year Eighth, number two, serial number 16.
    • Atharjo, Fatima; Velayati Kababian, Maram (1401): "The meaning of the compositional statements of Surah Hajj, about ethics", Journal of the Style of the Knowledge of the Holy Qur'an, 6th year, 1st issue, 10 series, pp. 162-184.
    • Bagheri, Mehri (1374): "Introductions to Linguistics", Tabriz: University Press, third edition.
    • Parviz Azadi and Soheila Nikkhah (2017): "Syllogism of Surah Al-Wakeh based on Linguistic Analysis", Koran Linguistic Research Journal, 7th year, number 1, serial number (13), pp. 65-86.
    • Haqshanas, Ali Mohammad (1369): "Phonology", Tehran: Aghaz Publications, second edition.
    • Hali, Mohaqeq, Najm al-Din Jafar bin Hasan (1408): "The Laws of Islam in Halal and Haram Issues", Qom: Ismailian Institute, second edition.
    • Hawizi, Abd Ali (1415): "Tafseer Noor al-Saqlain", Qom: Ismailian Publications, 4th edition.
    • Dushe, Jean Louis (1378): "Phonology", translated by Gitti Dehim, Tehran: Soroush.
    • Dehim, Gitti (1358): "Introduction to General Phonetics", Tehran: National University of Iran Publications.
    • Ragheb Esfahani, Hossein bin Muhammad (1412): "Vocabulary of Al-Qur'an Words", Beirut: Dar al-Shamiya, third edition.
    • Zamakhshari, Mahmoud (1407): "Al-Kashaf", Beirut: Dar al-Kitab al-Arabiya, third edition.
    • Saeedi Roshan, Mohammad Baqer (2013): "Analysis of the language of the Qur'an", Tehran: Research Institute of Islamic Culture and Thought, first edition.
    • Samin, Ahmad (1414): "Eldar al-Masoon in the sciences of al-kitab al-maknoon", Beirut: Dar al-Kitab al-Alamiya, first edition.
    • Siyuti, Jalal al-Din (1404): "Elder al-Manthor" Qom: Ayatollah Murashi Najafi Library, first edition.
    • Shafi'i Kodkani, Mohammad Reza (2006): "Poetry Music", 3rd edition, Tehran: Agha, 9th edition.
    • Shahabi, Mahmoud (1417): "Edwar al-Fiqh", Tehran: Printing and Publishing Organization, first edition.
    • Tabatabaei, Mohammad Hossein (2010): "Al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an", Beirut: Al-Alami Publishing House, second edition.
    • Tabarsi, Fazl bin Hasan (1372): "Al-Bayan Assembly in Tafsir al-Qur'an", Tehran: Nasser Khosrow, third edition.
    • Tarihi, Fakhruddin (1375): "Al-Baharin Assembly" Tehran: Mortazavi bookstore, second edition.
    • Abbas Hassan (1998): "Characteristics of Arabic letters and their meanings", Syria: Ittihad al-Kitab al-Arabi, first edition.
    • Arar, Mahdi (2002): "The Controversy of the Word and the Meaning of a Study in the Meaning of the Arabic Word", Oman: Dar Wael.
    • Ayyashi, Manzer (2002): "Al-Tashliyyah and Analysis of Al-Khattab", Syria: Al-Inma Al-Hadari Center.
    • Fazel Moqdad (1373): "Kanzal-Irfan Fi Fiqh al-Qur'an", Tehran: Mortazavi Publications, first edition.
    • Fateme Modaresi (1387): "From phoneme to sentence", Tehran: Chapar, second edition.
    • Fatuhi, Mahmoud (1391 AH): "Stylishology, theories, approaches and methods", Tehran: Sokhon Publications, first edition.
    • Fakhrazi, Muhammad (1420): "Al-Tafseer al-Kabeer", Beirut: Dar Ehiya al-Tarath al-Arabi, third edition.
    • Farastkhah, Maqsood (1376): "The Language of the Qur'an", Tehran: Scientific and Cultural Publications, first edition.
    • Qashiri, Abdul Karim (2000): "Lataif al-Isharat", Cairo: Al-Hiyet al-Masriyyah, third edition.
    • Qutb Ravandi, Saeed (1405): "Fiqh al-Qur'an", Qom: Ayatollah Murashi Najafi Library, second edition.
    • Qutb, Seyyed (1425): "Fi Zhalal al-Qur'an", Beirut: Dar al-Shoroq, 35th edition.
    • Qoumi, Mahosh (2013): "Sound and Induction Approach to the Poetry of the Third Brotherhood", Tehran: Hermes Publications, first edition.
    • Qaduri al-Hamd, Ghanem (2004): "Al-Derasat al-Ulama ad Ulama" Baghdad: Khulud Press.
    • Martine, Andre (1380): "Equilibrium of Phonetic Transformations: A Study in Phonology in Time", Tehran: Hermes.
    • Malbarak, Bertil (1985): "Ilm al-Aswat", translated by Abd al-Saboor Shahin, Cairo: Al-Shabaab Library.
    • Mokhtari, Qasim; Yadgari, Maryam (2018): "Comparative analysis of the two poems "Elanser" by Omar Abu-Rim and "Aqab" by Parviz Natal Khanleri based on Morris Grammon's theory". 10th period, number 1, Spring 2019, pp. 113-133.

     

     

Stylistics Studies of the Holy Quran
Volume 7, Issue 1 - Serial Number 12
seventh year the first number. Twelfth in a row. Spring and Summer 2023
May 2023
Pages 48-70

  • Receive Date 01 December 2022
  • Revise Date 17 February 2023
  • Accept Date 09 March 2023
  • Publish Date 21 April 2023