Stylistics Studies of the Holy Quran

Stylistics Studies of the Holy Quran

Dialogic logic and reading of unwritten lines in the Holy Quran

Document Type : Original Article

Author
Assistant Professor of Qur'an and Hadith Sciences, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran.
1022034/sshq.2023.404165.1330
Abstract
The effectiveness of comprehension methods for text research depends on discovering the serious meaning of God from the verses. Commentators have always used different methods to discover and explain the meanings of the verses.The evidence of written comprehension is different from the text containing the speech structure.In the oral structure, a part of the text in the form of unwritten lines always remains neglected.The present article seeks to introduce the research method with the title "Dialogical Logic" according to the style and speech structure of the Qur'an.The basis of the mentioned method is the oral and gradual descent of the Quran, the element of dialogue and conversation in the form of the speech structure of the QuranAnd the elements of the method of understanding dialogical logic are: knowledge, personality components of the speaker and audience, message and situation.Paying attention to the mentioned elements shows the Quranic space of dialogues as a living space and depicts concepts called unwritten lines.And it provides a deeper and more accurate touch of the meanings of the verses.The application of dialogic logic theory as a new semantic method in Quranic examples shows its effectiveness in the entire Quran.

Highlights

 

ـ قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند

ـ ابن‌سراج(2008م): « جواهرالأدب و ذخائرالشعراء والکتاب»، دمشق: منشورات الهئیه السوریه للکتاب.

ـ ابن‌کلبی(1364ش): « الأصنام»، تهران: نو.

ـ ابن‌جوزی، ابوالفرج عبدالرحمن‌بن‌علی(‏1422ق): « زادالمسیر فی علم التفسیر»، بیروت، دارالکتاب العربی.

ـ ابن‌فارس، احمدبن‌فارس(1404 ق): « معجم‌المقاییس اللغه»، قم: مکتب‌الاعلام الاسلامی.

ـ ابوالفتوح رازی، حسین‌بن‌علی(1408ق.): « روض‌الجنان و روح‌الجنان فی تفسیرالقرآن»، مشهد: بنیاد پژوهش‌های ‏آستان قدس رضوی.

ـ احمدی، بابک(1390ش): « هایدگر و پرسش بنیادین»، تهران: مرکز، ششم.

ـ بخاری، محمدبن اسماعیل بن‌ابراهیم(1401ق): « صحیح بخاری»، بیروت: دارالفکر.

ـ بشیر، حسن(1397ش): « تحلیل گفتمان دینی: مبانی نظری»، قم: لوگوس.

ـ بغوی، حسین‌بن‌محمود(1420ق): « معالم التنزیل فی تفسیرالقرآن»، بیروت: داراحیاء‌التراث العربی.

ـ بلخی، مقاتل‌بن‌سلیمان، (1423ق): « تفسیر مقاتل بن‌سلیمان»، بیروت: دار إحیاء‌التراث.

ـ ثعلبی نیشابوری، ابواسحاق احمدبن‌ابراهیم(1422ق): « الکشف و البیان عن تفسیر القرآن»، بیروت: دار إحیاء‌التراث ‏العربی.

ـ جاحظ، ابوعثمان عمروبن بحر(2003م): « الحیوان»، بیروت: دارالکتب العلمیه.

ـ جعفرزاده کوچکی، علیرضا، شهریاری‌نسب، سروش و فرزاد دهقانی(1395ش): « بازاندیشی در حقیقت اعجاز»، پژوهش‌های فلسفی کلامی سال هفدهم، شماره3، (پیاپی67).

ـ جوادعلی، (1413ق): « المفصّل فی تاریخ العرب قبل الاسلام»، بغداد: دانشگاه بغداد، دوم.

ـ دهخدا، علی اکبر(1377ش): « لغت­نامه دهخدا»، زیر نظر: محمد معین و سیدجعفر شهیدی، تهران: دانشگاه تهران.

ـ دهقانی، فرزاد(1397ش): « حوزه معنایی کتابت در قرآن کریم»، رساله دکتری علوم قرآن و حدیث، دانشگاه علامه طباطبائی(ره): « دانشکده الهیات و معارف اسلامی.

ـ راغب اصفهانی، حسین‌بن‌محمد(1412ق). مفردات الفاظ القرآن، بیروت: دارالعلم.

ـ رهنما، هادی، «ملاحظاتی آسیب­شناختی در باب پژوهش­های معناشناسی قرآن کریم»، معناشناسی و مطالعات قرآنی (مجموعه درس‌گفتارها): « پارسا، فروغ(1397ش): « تهران: نگارستان اندیشه.

ـ زمخشری، محمود (‏1407ق): « الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل»، بیروت: دارالکتاب العربی.

ـ سعیدی‌روشن، محمدباقر، (1391ش): « زبان قرآن و مسائل آن»، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه؛ تهران: سمت، دوم.

ـ سلطانی‌بیرامی، اسمعیل، موسوی­زاده، نفیسه سادات(1390ش): « حوزه ارتباط زمان و مکان نزول و تفسیر قرآن، معرفت»، سال20، شماره164، صص57-70.

ـ سمرقندی، نصر بن‌محمدبن‌احمد(بی‌تا): « بحرالعلوم»، بی‌جا. ‏

ـ سورآبادی، ابوبکر عتیق بن‌محمد(1380ش): « تفسیر سورآبادی»، تهران: فرهنگ شهر نو.

ـ سیوطی، جلال­الدین(1421ق): « الإتقان فی­علوم­القرآن»، بیروت: دارالکتاب العربی، دوم.

ـ شاکر، محمدکاظم(1394ش): « اندیشه­های قرآنی»، قم: آیین احمد(ص).

ـ ____________ و عطیه اکبری(1392ش): « دیالوگ در قرآن: گونه­ها و درون مایه­ها»، کتاب قیّم، یال3، شماره8.

ـ الشنتمری، أبوالحجاج یوسف‌بن سلیمان‌بن‌عیسى(1422ق): « أشعار الشعراء الستة الجاهلیین»، شنتمرى، بیروت.

ـ صانعی‌پور، محمدحسن(1390ش): « مبانی تحلیل کارگفتی در قرآن کریم»، تهران: دانشگاه امام صادق(ع).

ـ طباطبایی، سیدمحمدحسین(1417ق): « المیزان فی تفسیرالقرآن»، قم: دفتر انتشارات اسلامی، پنجم.‏

ـ طبرسی، فضل‌بن‌حسن(1372ش): « مجمع البیان فی تفسیر القرآن»، تهران: ناصر خسرو، دوم.

ـ طبرسی، فضل‌بن‌حسن(1377ش): « تفسیر جوامع الجامع»، تهران: دانشگاه تهران و مدیریت حوزه علمیه قم.

ـ طبری، ابوجعفر محمدبن‌جریر(1412ق): « جامع‌البیان فی تفسیر القرآن»، بیروت: دارالمعرفه.

ـ طوسی، محمدبن‌حسن(بی­تا): «  التبیان فی تفسیرالقرآن»، بیروت: داراحیاء‌التراث العربی.

ـ طیب، سید عبدالحسین(1378ش): « اطیب‌البیان فی تفسیر القرآن»، تهران: اسلام، دوم.

ـ فراهیدى، خلیل بن‌احمد(بی‌تا): « العین»، قم، چاپ دوم.

ـ قائمی­نیا، علیرضا(1390ش): « معناشناسی شناختی قرآن»، تهران: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.

ـ قائمی­نیا، علیرضا(1393ش): « بیولوژی نص»، تهران: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، دوم.

ـ قرشی، علی اکبر(1377 ش): « تفسیر أحسن الحدیث»، تهران، بنیاد بعثت.

ـ کلینى، محمدبن‌یعقوب‌بن‌اسحاق(1407ق): « الکافی»، محقق/ مصحح: غفارى على اکبر و آخوندى، محمد، تهران: دار الکتب الإسلامیة، چهارم‏.

ـ معرفت، محمدهادی، (1391ش): « علوم قرآنی»، قم: تمهید، چهاردهم.

ـ نیشابوری، محمود بن‌ابوالحسن، (1415ق): « إیجاز البیان عن معانی القرآن»، بیروت: دارالغرب الاسلامی.

  1. Jakobson, Roman ,(1960). “Linguistics and poetics” in A. Jaworski and N.Coupland(eds.), (1999) The Discourse Reader , London: Routledge.

 

 

Keywords

Subjects


  • The Holy Quran Translated by Mohammad Mahdi Fouladvand.

    • Ibn Siraj (2008 AD), Jawahar al-Adab and Zakhaer Al-Shaaer and Al-Katab, Damascus: Al-Haiya Al-Suriyyah Publications for the Books.
    • Ibn Kalbi (1364), Al-Asnam, Tehran: nashr Nou.
    • Ibn Jozi, Abul Faraj Abd al-Rahman ibn Ali (1422 AH), Zad al-Masir in elm al-tafsir, Beirut, Dar al-Kitab al-Arabi.
    • Ibn Faris, Ahmad Ibn Faris (1404 AH), Mu'jam al-Maqayis al-Lagheh, Qom: Maktab al-a'lam al-Islami.
    • Abu al-Fatuh Razi, Hossein ibn Ali (1408 A.H.), Ruz al-Janan and Rooh al-Janan in Tafsir al-Qur'an, Mashhad: Astan Quds Razavi Research Foundation.
    • Ahmadi, babak (2012), Heidegger and the fundamental question, Tehran: kashr markaz
    • Bukhari, Muhammad ibn Ismail ibn Ibrahim (1401 AH), Sahih Bukhari, Beirut: Dar al-Fikr.
    • Bashir, Hassan(2019), religious discourse analysis (theoretical foundations), Qom: logos publications.
    • Baghvi, Hossein ibn Mahmoud (1420 A.H.), Ma'alim al-Tanzil fi Tafsir al-Qur'an, Beirut: Dar ihya al-Thurath al-Arabi.
    • Balkhi, Muqatil ibn Suleiman, (1423 AH), Tafsir of Muqatil ibn Suleiman, Beirut: Dar Ihya al-Turath.
    • Tha'lbi Neishabouri, Abu Izaq Ahmad ibn Ibrahim (1422 AH), Al-Kashf and Al-Bayan on Tafsir al-Qur'an, Beirut: Dar Ihya al-Thurath al-Arabi.
    • Jahiz, Abu Othman Amro ibn Bahr (2003), Al-Haiwan, Beirut: Dar al-Kitab al-Alamiya.
    • Ja'farzadeh Kochechi, Alireza, Shahriari Nasab, Soroush and Farzad Dehghani (2015), Rethinking the Truth of Miracles, Theological - Philosophical Researches, 17th Year, Number 3, (67 series).
    • Javad Ali, (1413 AH), al-Mufassal in Tarikh al-Arab before Islam, Baghdad: University of Baghdad, 2th edition.
    • , aliakbar(1377), loghatname, chief editors: mohammad mo'in and ja'far shahidi, Tehran: Tehran university.
    • Dehghani, Farzad (2018), Semantic field of Kitabah in the holy Quran, Thesis Submitted for the Degree of Doctor of Philosophy (Ph.D.) in Quranic Sciences and Hadith, Allameh Tabataba'i University.

     

    • Ragheb Esfahani, Hossein ibn Muhammad (1412 AH), mofradat alfaz-e al-quran, Beirut: Dar al-Alam.
    • Rahnama, Hadi, "Pathological considerations about the researches on the semantics of the Holy Qur'an", Semantics and Quranic Studies (Collection of Lectures), Parsa, Forough (2017), Tehran: Andisheh Negaristan.
    • Zamakhshari, Mahmoud (1407 AH), Al-Kashaf an haghaegh-e Ghwamaz al-Tanzil, Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi
    • Saidi Roshan, Mohammad Baqer, (2013), The Language of the Qur'an and its issues, Qom: Hozwa and University Research Center; Tehran: Samt, 2th edition
    • Soltani-Birami, Esmail, Mousavizadeh, Nafisa Sadat (2013), the field of connection between the time and place of revelation and interpretation of the Qur'an, Ma'rafet, vo 20, no 164, pp. 57-70.
    • Samarkandi, Nasr ibn Mohammad ibn Ahmad (Bi -ta), Bahr-al- Uloom, Bi-ja.
    • Sourabadi, Abu Bakr Atiq ibn Mohammad (1380), Tafsir Sourabadi, Tehran: Farhang Shahr Nou.
    • Siyuti, Jalal al-Din (1421 AH), Al-Itqan fi Ulum al-Qur'an, Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi, 2th edition.
    • Shaker, mohammad kazem(1394), Quranic thoughts, Qom: ayynahmad.
    • Shaker, mohammad kazem, akbari, atieh(1392), Dialogue in the Quran: types and themes, ketab-e-qayyem, vo 3, no 8.
    • Al-Shantmari, Abu al-Hajjaj Yusuf ibn Suleiman ibn Isa (1422 A.H.), Poems of Al-Sita Al-Jahiliyin poets, Beirut: Al-Shantamri.
    • Saneipour, mohammadhasan(1390), foundation of speech act analysis in the holy quran, Tehran: emam sadegh university.
    • Tabatabaei, Seyyed Mohammad Hossein (1417 AH), Al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an, Qom: Islamic Publications Office, 5 th edition.
    • Tabarsi, Fazl ibn Hasan (1372), Majma' al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an, Tehran: Nasser Khosrow, 2th edition.
    • Tabarsi, Fazl ibn Hasan (1377), Tafsir Jawame' al-Jame, Tehran: University of Tehran and Management of Qom Seminary.
    • Tabari, Abu Ja'afar Mohammad ibn Jarir (1412 AH), Jame al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an, Beirut: Dar al-Marafa.
    • Tusi, Mohammad ibn Hasan (Bi-Ta), al-Tabyan fi Tafsir al-Qur'an, Beirut: Dar Ihya al-Thurath al-Arabi.
    • Tayyeb, Seyyed AbdulHossein (1378), Atyab al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an, Tehran: Islam, 2th edition.
    • Farahidi, Khalil ibn Ahmad (Bi-Ta), Al Ain, Qom: bi-ja, 2th edition.
    • Ghaemi nia, Alireza(1390), The cognitive semantics of thr quran, Tehran: Research Institute of Islamic Culture and Thought .
    • Ghaemi nia, Alireza(1393), Biology of the text, Tehran: Research Institute of Islamic Culture and Thought , 2th edition
    • Qorashi, Ali Akbar (1377), Tafsir Ahsan al-Hadith, Tehran: Be'that Foundation.
    • Koleini, Mohammad ibn Ya'qub ibn Izaq (1407 AH), al-Kafi, researcher/corrector: Ali Akbar Ghafari and Mohammad Akhundi, Tehran: Dar al-Kitab al-Islami, 4th edition.
    • Ma'rafet, Mohammad Hadi, (2013), Quranic Sciences, Qom: Tamhid, 14th edition.
    • Neishaburi, Mahmoud ibn AbulHassan, (1415 AH), Ijaz al-Bayan on maani al-Qur'an, Beirut: Dar al-Gharb al-Islami.
    • Jakobson, Roman ,(1960), “Linguistics and poetics” in A. Jaworski and N.Coupland(eds.), (1999) The Discourse Reader , London: Routledge.

     

Volume 7, Issue 2 - Serial Number 13
seventh year second issue Thirteenth in a row autumn and winter 1402
October 2023
Pages 88-115

  • Receive Date 08 July 2023
  • Revise Date 01 August 2023
  • Accept Date 09 September 2023
  • Publish Date 23 September 2023