مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

ساختارشناسی آیات ولایت در قرآن کریم، با تأکید بر آیه 55 سوره مائده

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار دانشگاه تربیت مدرس، گروه علوم قرآن و حدیث ، تهران، ایران،
2 دانشجوی کارشناسی ارشد علوم قرآن و حدیث، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران،
چکیده
ولایت یکی از مفاهیم کلیدی و پیچیده در قرآن کریم است که در تفاسیر مختلف معانی متفاوتی برای آن ذکر شده است. به‌ویژه در آیه 55 سوره مائده، اختلاف نظرهای فراوانی بین مفسران شیعه و اهل سنت درباره معنای "ولی" وجود دارد؛ مفسران شیعه ولایت در این آیه را به معنای اولی به تصرف تفسیر و ولایت بلافصل علی (ع) را از آن استنباط کرده اند و در مقابل، مفسران اهل سنت ولایت در این آیه را به معنای ولایت نصرت و محبت معنا کرده و لزوم نصرت و محبت به همه مؤمنان را از آن برداشت کرده اند. این جستار با بررسی 112 آیه مرتبط با ولایت در قرآن و با تمرکز ویژه بر آیه 55 سوره مائده، تلاش کرده است تا معنای دقیق "ولی" را با استفاده از ساختارشناسی آیات و تحلیل تفاسیر مختلف استخراج کند. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که در کل قرآن، 7 ساختار (1. اتخاذ ولی، 2. تولی، 3. حصر، 4. اضافه، 5. تولیه، 6. اولویت، 7. بعضهم اولیاء بعض) برای آیات ولایت وجود دارد و در تمام این ساختارها، "ولی" به معنای "اولی به تصرف" به کار رفته است، به‌جز در ساختار "بعضهم اولیاء بعض" که "ولی" به معنای "نصرت" و "محبت" آمده است. بنابراین، در آیه 55 سوره مائده که جزو ساختار اضافه است نیز "ولی" به معنای "اولی به تصرف" است و نه نصرت و محبت.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Structural Analysis of the Verses of Wilayah in the Holy Qur'an, with Emphasis on Verse 55 of Surah Al-Ma'idah

نویسندگان English

Kaus Rouhi Brandagh 1
m b 2
1 Associate Professor, Tarbiat Modares University, Department of Quran and Hadith Studies , Tehran, Iran.
2 M.A. Student in Quran and Hadith Studies, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
چکیده English

Abstract
Wilayah (guardianship/authority) is one of the key and complex concepts in the Qur’an, with various interpretations provided in different exegetical sources. In particular, regarding verse 55 of Surah Al-Ma’idah, there is considerable disagreement between Shia and Sunni scholars concerning the meaning of the term “Wali”. Shia exegetes interpret Wali in this verse as “the one most entitled to authority,” deriving from it the direct guardianship of Imam Ali (PBUH). In contrast, Sunni exegetes understand Wali as indicating support and affection, emphasizing the necessity of support and love for all believers.
This study employs a descriptive-analytical and critical approach, based on the methodology of Qur’an-to-Qur’an interpretation, with a focus on structural analysis of verses related to Wilayah. By examining 112 Qur’anic verses concerning Wilayah, with particular attention to verse 55 of Surah Al-Ma’idah, the research aims to extract the precise meaning of “Wali” using both structural analysis and the comparison of various tafsirs.
The findings indicate that, in the Qur’an, there are seven structural categories for verses on Wilayah:
1.      Restrictive Structure (Hassr): 28 verses. Most interpretations (22 verses) indicate “the one most entitled to authority,” while others suggest “administrator,” “support,” “affection,” “close relation,” or “ally.” Conclusion: In this structure, Wali predominantly means “the one most entitled to authority.”
2.      Additive Structure (Idafa): 45 verses. Meanings include “the one most entitled to authority” (29 verses), “administrator” (33), “support” (35), “affection” (4), and other interpretations (17) such as “master,” “heir,” “follower,” “patron,” “sovereign,” etc. Conclusion: This structure emphasizes “the one most entitled to authority,” except in cases where contextually it implies support or affection.
3.      Taking Wali Structure (Ittikhadh Wali): 22 verses. Interpretations include “the one most entitled to authority” (16), “administrator” (11), “support” (18), “affection” (4), and “obedience/following” (2). Conclusion: This structure refers to guardianship and authority over affairs.
4.      Tawalli Structure: 12 verses. Interpretations include “the one most entitled to authority” (7), “administrator” (4), “support” (10), “affection” (2), and allied concepts such as “alliance,” “following,” or “disavowal” (4). Conclusion: In this structure, Wali means “the one most entitled to authority” and “administrator”, highlighting that enemies of God cannot assume guardianship over believers.
5.      Tawliyah Structure: 2 verses. Interpretations include “administrator” (2), “support” (2), and associated meanings such as “entrusting” (2). Conclusion: Wali signifies administrative authority and dominance over others.
6.      Priority Structure (Awlawiyyah): 6 verses. Interpretations include “the one most entitled to authority” (2), “more deserving” (2), “entitled to inheritance” (1), “closeness” (1), and “specific inheritance priority” (1). Conclusion: Awla in this context refers to “the one most entitled to authority,” distinct from “administrator.”
7.      Some Are Guardians of Others (Ba‘dahum Awliya’ Ba‘d): 5 verses. Interpretations include “the one most entitled to authority” (1), “administrator” (3), “support” (5), “affection” (2), and other concepts such as inheritance guardianship, guardianship in inheritance, closeness, and obedience (4). Conclusion: Unlike other structures, this category emphasizes support and affection.
Conclusion
The study of the structural patterns of Wilayah verses in the Qur’an, with a particular focus on verse 55 of Surah Al-Ma’idah, shows that in most of the seven structural categories, except for Ba‘dahum Awliya’ Ba‘d, Wali primarily means “the one most entitled to authority”. The meanings of support and affection appear only in specific contexts with clear indicators. Based on detailed structural analysis and exegetical review, the meaning of Wali in verse 55 of Surah Al-Ma’idah is “the one most entitled to authority”, not support or affection.

کلیدواژه‌ها English

Quranic Wilayah Verses
Structural Analysis
Support
Affection
Entitlement to Authority
قرآن کریم
ابراهیمی، ابراهیم و محمد تیموری و اصغر طهماسبی بلداجی (1396). "واکاوی تفسیری آیه ولایت از منظر فریقین"، نشریه پژوهش‌نامه امامیه، (5)، 57-80. https://imamiya.urd.ac.ir/article_111393.htm
ابن درید الأزدی، أبو بکر محمد بن الحسن (1987). «جمهرة اللغة»، المحقق: رمزی منیر بعلبکی.  بیروت: دار العلم للملایین. –
ابن عاشور، محمد بن طاهر (بی تا). « التحریر و التنویر». بی جا.
ابن فارس، احمد (1328). «معجم مقاییس‌اللغة». قم: دارالفکر
احمدی آشتیانی، فرهاد (۱۳۹۸). "بازکاوی مفهوم ولایت در سیاق آیه ۵۵ سوره مائده با تأکید بر پیوستگی آیات"، نشریۀ پژوهش‌های قرآن و حدیث، 52(2)، ۲۰۳-۲۲۱. doi: 10.22051/tqh.2021.34505.3081
الفراهیدی، ابی عبدالرحمان خلیل ابن احمد (بی­تا). « کتاب العین». بی­جا.
بیضاوى، عبدالله بن عمر (1418ق)، « أنوار التنزیل و أسرار التأویل‏». بیروت: دار احیاء التراث العربى.‏
جوادی آملی، عبدالله . (1401). « تسنیم». قم: مرکزنشراسراء.
حسن جبل، محمد حسن. (1436ق)، « المعجم الاشتقاقی الموصل لألفاظ القرآن الکریم». قاهره: مکتبة الآداب.
حسینی، سید کریم. (۱۳۹۳). "ولایت حضرت علی در آیه ولایت،" اندیشه‌های قرآنی، (1)، 105-124. https://www.magiran.com/p2213532 
ذوقی، امیر (1399). "چند معنایی واژه های ولی ومولی درقرآن، علوم قرآن وحدیث"، نشریه مطالعات تاریخی قرآن وحدیث،  67 ،۲50-۲27. 20.1001.1.17358701.1399.26.67.10.6 doi:
راغب اصفهانى، حسین بن محمد.(1412). « المفردات فی غریب القرآن‏». بیروت: دارالعلم الدار الشامیة.
رشید رضا، محمد (1990). « تفسیر القرآن الحکیم (تفسیر المنار. قاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
زمخشرى، محمود (1407). « الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل‏». بیروت: دارالکتاب العربی‏.
سمین حلبی، أحمد (بی­تا). « الدر المصون فی علوم الکتاب المکنون»، المحقق: الدکتور أحمد محمد الخراط. دمشق: دارالقلم.
سید مرتضی، علی بن حسین (1431). « تفسیر الشریف المرتضی»، مصحح: مجتبی احمد موسوی. بیروت – لبنان: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
طباطبایى، سید محمدحسین (1417)‏. « المیزان فى تفسیر القرآن‏». قم: دفتر انتشارات اسلامى جامعهٔ مدرسین حوزۀ علمیه قم.‏
طبرسى، فضل بن حسن (1372)‏. «مجمع‌البیان فى تفسیر القرآن‏». تهران: انتشارات ناصرخسرو.
طبرى، ابوجعفر محمد بن جریر (1412). «جامع‌البیان فى تفسیرالقرآن». بیروت: ‏ دار المعرفه‏.
طوسى، محمد بن حسن (بی­تا). «التبیان فى تفسیر القرآن‏». بیروت: دار احیاء التراث العربى.‏
عظیمی، عسکر (۱۳۹۰). "منازعات ادبی محقق طوسی و فاضل قوشچی در ذیل آیه ولایت فلسفه و کلام"، نشریه کوثر معارف، (19)، 102-77. https://www.magiran.com/p959015. 
غلامی، اصغر و رضا برنجکار (1391). "تبیین معنای ولی در پرتو آیات ولایت"، فصلنامه علمی - پژوهشی اندیشه نوین دینی، 8(30)، 68-51. http://andishe.maaref.ac.ir/article-1-1266-fa.html.
فخرالدین رازى، ابوعبدالله محمد بن عمر (1420‌). «مفاتیح‌الغیب». بیروت: دار احیاء التراث العربى.‏
فضل‌الله، سید محمدحسین (1419). «تفسیر من وحى القرآن‏». بیروت: دار الملاک للطباعة و النشر.
کلانتری، ابراهیم و محمدرضا عبدالله‌پور (1395). "بررسی تطبیقی آیه ولایت درتفاسیر فریقین"، فصلنامه علمی پژوهشی فصلنامه تفسیری، 7(26)، ۷-۳۲. http://tafsir.maaref.ac.ir/article-1-330-fa.html.
مراغى، احمد بن مصطفى (بی­تا). «‏تفسیر المراغى‏». بیروت: داراحیاء التراث العربى.‏
مصطفوى، حسن‏ (1360). «التحقیق فی کلمات القرآن الکریم‏». تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب‏.
دوره 9، شماره 2 - شماره پیاپی 17
سال نهم، شماره دوم ،پیاپی هفدهم ،پاییز و زمستان1404
آبان 1404
صفحه 56-101

  • تاریخ دریافت 11 شهریور 1403
  • تاریخ بازنگری 01 بهمن 1403
  • تاریخ پذیرش 02 بهمن 1403
  • تاریخ انتشار 01 آبان 1404