مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

تحلیل انتقادی دیدگاه «خطابه‌ای بودن» زبان قرآن؛ از منظر انسجام مطالب در سوره

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده
استادیار، گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
چکیده
پذیرش انسجام آیات یا گسست موضوعی آیات در سوره‌های قرآن از جمله مبانی است که بر نحوۀ اندیشیدن دربارۀ سوره‌های قرآن و فهم و تفسیر آنها اثرگذار است. برخی از قرآن‌پژوهان همچون نکونام و آیت الله معرفت، زبان قرآن را خطابه‌ای دانسته‌اند و در قالب این انگاره دربارۀ پیوستگی مطالب در سوره‌های قرآن بر این باور شده‌اند که اولاً بخشهای مختلف یک سوره، لزوماً مرتبط با یکدیگر نیستند و ثانیاً سبب قرار گرفتن مطالب مختلف در کنار یکدیگر، در قالب سوره، صرفاً تقارن موضوع آنها در جامعه در زمان نزول است. اکنون سوال این است آیا می‌توان موضع‌گیری این دیدگاه دربارۀ کیفیت ارتباط آیات در سوره‌های قرآن را پذیرفت؟ استفاده از روش توصیفی و تحلیلی، در بررسی این دیدگاه ـ که بر مبنای «مطابقت چینش آیات در همۀ سوره‌ها بر ترتیب نزول آنها» استوار است ـ، نشان می‌دهد بر این دیدگاه نقدهایی وارد است. از آن جمله، اولاً مبنای این انگاره یعنی تطابق چینش آیات در سوره‌ها بر ترتیب نزول آنها، در همۀ سوره‌های قرآن قابل اثبات نیست. ثانیاً نمونه‌های ارائه شده در این دیدگاه برای اثبات عدم پیوستگی موضوعی در سوره‌های قرآن، توان اثبات گسست موضوعی در سوره‌های قرآن را ندارد و ثالثاً پذیرش این دیدگاه به معنی پذیرش عدم حکمت در افعال الهی است و از این رو قابل قبول نیست. در نهایت باید پذیرفت چینش آیات در سوره‌های قرآن تابع زمان و شرایط نزول نیست بلکه تابع حکمت الهی است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Critical Analysis of the Perspective on the "Rhetorical Nature" of Qur'anic Language: From the Viewpoint of Content Coherence in Surahs

نویسنده English

mahdieh dehghani ghanatghestani
Assistant Professor, Department of Quranic Sciences and Hadith, Kharazmi University, Tehran, Iran
چکیده English

1. Research Objective
One of the theories proposed in recent years regarding the language of the Quran is the notion of the "oratory nature of the Quranic language." This theory links judgments about the Quranic language to judgments about the arrangement of verses within surahs. The foundation of this notion is that the verses in the Quran’s surahs are organized based on their order of revelation, and the circumstances of revelation have necessitated their current arrangement. Consequently, according to this theory, two conclusions are drawn: first, that the Quranic language is oratory in nature, and second, that in some cases, there is "discontinuity" and "lack of coherence" between different sections of a surah.
The aim of this study is to evaluate the validity of the theory regarding the oratory nature of the Quranic language by examining its claims about the lack of coherence in verses within surahs and its justification for this discontinuity based on the connection between verses and their circumstances of revelation.
2. Research Methodology
The research method employed in this article is library-based and descriptive-analytical. The overall structure of the research proceeds as follows: first, the theory of the oratory nature of the Quranic language is presented, and its judgment regarding the connection between verses within surahs—based on their thematic incoherence and their relationship to circumstances of revelation—is explained. Subsequently, criticisms directed at this theory's judgment about thematic discontinuity in surahs are discussed.
3. Research Findings
The following criticisms are raised against the theory of the oratory nature of Quranic language concerning the arrangement of verses within surahs and thematic incoherence in surahs 
1. Foundational Criticism:
Analysis reveals that contrary to this theory’s judgment, verses within surahs are not necessarily arranged according to their order of revelation. In some cases, it can be demonstrated that verses have been arranged in an order different from their chronological revelation in the Quran. As a result, it can be argued that the arrangement of verses in surahs is influenced more by divine will and wisdom than by circumstances of revelation.
2.  Criticism of Examples Highlighting Incoherence:
Examination of examples cited by this theory as instances of contextual disjunction shows that these examples are coherent when considering two factors:
First, by taking into account the Quran's unique rhetorical style, which often addresses multiple dimensions of a subject. This rhetorical feature—creating dualities that appear oppositional—can explain connections between various topics within a surah.
Second, by recognizing recurring patterns in thematic sequences across different surahs. These patterns demonstrate that diverse topics in Quranic culture are interrelated, indicating no actual thematic disjunction has 
occurred.
3. Criticism of the Lack of Coherence Based on the Wisdom Behind Divine Actions
Accepting the theory of the oratory nature of the Quranic language—which is based on thematic incoherence within surahs and the connection of verses due to circumstances of revelation—implies denying the existence of wisdom in one of God’s actions, namely, the arrangement of verses within surahs. According to this theory, first, the selection of topics for each surah and the arrangement of verses within surahs, and second, the creation of surah structures in the Quran, lack wisdom and logical reasoning. Instead, the current sequence of topics is merely a result of their association during the time of revelation.
4.  Criticism of Incoherence Considering Features of Oral Culture
One key feature of speech in oral cultures is the effort to preserve it through coherence. Therefore, if we believe that the Quran has been destined for eternal preservation from its inception, we must also accept that factors ensuring its preservation—including coherence—have been accounted for.
4. Final Conclusion
The theory suggesting the oratory nature of Quranic language and its acceptance of thematic incoherence within surahs—justifying this incoherence by referencing the connection between verses and circumstances of revelation—has deviated from accuracy.

کلیدواژه‌ها English

Quranic language
oratory language
coherence of verses
thematic unity of surahs
historical unity of the revelation of surahs
قرآن کریم، ترجمۀ.... مکان نشر:........
ابن‌اثیر، علی بن محمد جزری شیبانی (1386ق). «الکامل فی التاریخ». بیروت: دار صادر.
ابن‌جوزی، عبدالرحمن بن علی (1412). «المنتظم فی تاریخ الأمم والملوک». بیروت: دار الکتب العلمیة.
ابن‌عساکر، علی بن حسن (1415). «تاریخ مدینة دمشق». بیروت: دار الفکر.
ابن‌کثیر، اسماعیل بن عمر (1408). «البدایة و النهایة». بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
ابن‌هشام، عبد الملک بن هشام (1383ق). «السیرة النبویة»، تحقیق محمد محیی الدین عبد الحمید. قاهره: مکتبة محمد علی صبیح وأولاده.
ایازی، محمد علی (1402). "گفتاری یا نوشتاری بودن زبان قرآن"، پژوهشنامۀ نقد آراء تفسیری، پیاپی7.
ــــــــــــــــــ  (1379). "نقدی بر نظریۀ «گفتاری بودن زبان قرآن»"، پژوهش‌های فلسفی کلامی، شمارۀ 4.
بازرگان، عبدالعلی (1375). «نظم قرآن»، چاپ دوم. تهران: قلم.
باقلانی، محمد بن الطیب (1421). «إعجاز القرآن». بیروت: دار الکتب العلمیة.
بل، ریچادر (1382). «در آمدی بر تاریخ قرآن»، ترجمۀ بهاء الدین خرمشاهی. قم: مرکز ترجمه قرآن.
تیموری بازگری، احمد و سید حسین سیدی و احمدرضا حیدریان شهری (1403). "تحلیل مؤلفه‌های انسجام در سورۀ نباء براساس الگوی فرانقش متنی هالیدی"، مطالعات سبک‌شناسی قرآن کریم، شمارۀ دوم.
جواد علی (1413). «المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام»، بی‌جا.
جوادی آملی، عبدالله (1388). «تسنیم»، تحقیق عبدالکریم عابدینی، چاپ دوم، قم: انتشارات اسراء.
حسینی، سید علی اکبر(1387). "دلایل ناکارآمدی نظریۀ وحدت موضوعى سوره‌های قرآن"، پژوهش­های قرآنی، شمارۀ 56.
دهقان، مجید (1394). «جنسیت و زبان قرآن». قم: حوزۀ علمیه قم (مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه خواهران).
دهقانی قناتغستانی، مهدیه (1397). «باهم‌آیی مفاهیم و موضوعات قرآن؛ چرایی، چگونگی، دستاوردها»، رسالۀ مقطع دکترای دانشگاه تهران، استاد راهنما: عبدالهادی فقهی‌زاده.
ذهبی، شمس الدین محمد بن احمد (1407). «تاریخ الإسلام»، تحقیق عمر عبد السلام تدمرى. بیروت: دار الکتب العربی.
زرکشی، محمد بن عبدالله (1410). «البرهان»، تحقیق یوسف عبد الرحمن المرعشلی و جمال حمدی الذهبی و ابراهیم عبد الله الکردی. بیروت، دار المعرفة.
ساسانی، فرهاد (1389). «تأثیر بافت متنی بر معنای متن»، دو فصلنامه علمی ـ پژوهشی زبان پژوهی، سال دوم، شمارۀ سوم.
شوکانی، محمد بن علی (1414). «فتح القدیر». دمشق/بیروت: دار ابن‌کثیر/دار الکلم الطیب.
طباطبایی، محمد حسین (1417). «المیزان فى تفسیر القرآن»، چاپ پنجم. قم: دفتر انتشارات اسلامى جامعه‏ى مدرسین حوزه علمیه.
طبری، محمد بن جریر (بی‌تا). «تاریخ الطبری». بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
طه‌حسین(بی‌تا). «مرآة الإسلام»، چاپ ششم. قاهره: دار المعارف.
عبد الرئوف، حسین (1390). "بسط متن و روش‌های ارائۀ مطلب در گفتمان قرآنی (بررسی ادعاهای ریچارد بل در خصوص «منقطع بودن» قرآن)"، پژوهش­های قرآنی، سال هفتم، شمارۀ چهارم، پیاپی 68.
فاضلی، حمید رضا و بمانعلی دهقان منگابادی و احمد زارع زردینی و محمد علی حیدری آخوند (1401). "بازخوانی انسجام ساختاری قرآن کریم در پرتو نظریه نظم متقارن از دیدگاه ریموند فرین مطالعه موردی سوره یوسف"، مطالعات سبک‌شناختی قرآن کریم، شماره دوم.
فخر رازی، محمد بن عمر (1420). «مفاتیح الغیب»، چاپ سوم. بیروت: دار احیاء التراث العربی.
فراهیدی، خلیل بن احمد (1409ق). «العین»، چاپ دوم. قم: نشر هجرت.
کهن، آبراهام (1350). «گنجینه‌ای از تلمود»، ترجمۀ امیر فریدون گرگانی، بی‌جا.
مسعودی، علی بن حسین (1404). «مروج الذهب و معادن الجوهر». قم: منشورات دار الهجرة.
معرفت، محمد هادی (1387). ا«لتفسیر الأثری الجامع». قم: منشورات ذوی القربی.
ــــــــــــــــــــــــ (1427). «التمهید فی علوم القرآن»، چاپ دوم. قم: مؤسسه فرهنگی التمهید‏.
ـــــــــــــــــــــــ (1423). «شبهات و ردود حول القرآن الکریم» قم: التمهید.
نکونام، جعفر (1378). "بررسی جدیدترین نظریه در ترتیب نزول آیات". پژوهش‌های فلسفی کلامی، شماره1.
ـــــــــــــ (1393). "بررسی نظریه خطابه‌ای بودن زبان قرآن"، دین و دنیای معاصر، شماره1.
ـــــــــــــ (1379الف). "پاسخ نقدی بر مقالۀ زبان قرآن گفتاری یا نوشتاری"، پژوهش‌های فلسفی کلامی، شمارۀ 5و6.
ـــــــــــــ (1379ب). "زبان قرآن گفتاری یا نوشتاری"، پژوهش‌های فلسفی کلامی، شماره4.
ـــــــــــــ (1380). «درآمدی بر تاریخ‌گذاری قرآن». تهران: نشر هستی‌نما.
یعقوبی، احمد بن ابی‌یعقوب (بی‌تا). «تاریخ الیعقوبی». بیروت: دار صادر.
Brown G. & G Yule) 1983 ( Discourse Analysis, Cambridge: Cambridge University press.
ong, walter J) 2002 (Orality and Literacy: The Technologizing of the Word,2ed ed, New York: Organization. 
دوره 9، شماره 2 - شماره پیاپی 17
سال نهم، شماره دوم ،پیاپی هفدهم ،پاییز و زمستان1404
آبان 1404 شناسه مقاله:32-55

  • تاریخ دریافت 10 آذر 1403
  • تاریخ بازنگری 22 اسفند 1403
  • تاریخ پذیرش 23 اسفند 1403
  • تاریخ انتشار 01 آبان 1404