مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

تحلیل عوامل انسجام و پیوستگی در سوره­­ی نبأ براساس نظریه­ی دوبوگراند و وحدت اندام وار

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران،
2 دانش‌آموخته زبان و ادبیات عربی، دانشگاه لرستان، خرم‌آباد، ایران
چکیده
در سوره‌ی نبأ خداوند متعال به وصف حال گناهکاران و نیکوکاران پرداخته است. با توجه به اینکه در این سوره حوادث و رویدادها در ارتباط با یکدیگر آمدهاند، ارتباط بین اجزای متن که از طریق عوامل روساختی انسجام و زیرساختی پیوستگی قابل دریافت است می‌تواند به نوعی بیانگر سبک متن در شیوه کاربرد این عوامل انسجامی باشد و قرآن به شکل عام و سوره نبأ به شکل خاص می‌تواند چگونگی این سبک‌شناسی در عوامل را تبیین و تقویت نماید و به نوعی وحدت‌انوار متن را اظهار نماید. جستار حاضر با رهیافتی توصیفی- تحلیلی و براساس عوامل هفتگانه نظریه‌ی "دوبوگراند" و عوامل وحدت اندام وار به بررسی سبک متنی در سوره‌ی مذکور پرداخته است. نتایج پژوهش بیانگر آن است که عوامل پیوستگی و انسجام در این سوره در خدمت بیان موضوع سوره؛ یعنی وصف حال نیکوکاران و گناهکاران قرار گرفته‌ است. بدین صورت که مجموعه عوامل پیوستگی؛ از جمله حذف، وصل و ارجاع سبب شده که میان دو صحنه مذکور ارتباط معنایی برقرار شود و با توجه به صفات و تعاریف در این سوره میتوان چنین گفت که رویدادها در آن به ماهیتی مشخص برمی‌گردند که از میان آنها ارجاع به روز محشر نسبت به دیگر موارد بیشتر است. همه عوامل انسجام به دو زمان یا دو مکان یا دو موصوف برمیگردند که این امر بیانگر انسجام و وحدت انداموار میان وقایع و رخدادها در این سوره است. از سویی دیگر؛ وجود انواع روابط معنایی سبب شده که خواننده با درک آنها، ارتباط منسجمی میان پرسش و پاسخهای سوره مذکور بیابد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis of Cohesion and Coherence in Surah al‑Nabaʾ Based on de Beaugrande’s Theory and Organic Unity

نویسندگان English

Ali Reza Nazari 1
kadijeh zarei 2
1 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran
2 Graduate in Arabic Language and Literature, Lorestan University, Khorramabad, Iran
چکیده English

Understanding the meaning of God Almighty's words requires paying attention to the relationships between the verses. In Surah An-Naba, Almighty God has described the situation of sinners and righteous people. Due to the fact that events and incidents are related to each other in this surah, the present essay has investigated the textual style in the said surah with a descriptive-analytical approach and based on the seven factors of "de Beaugrand" The results of the research show that the factors of continuity and coherence in this surah serve to express the topic of the surah; That is, the description of the righteous and sinners has been placed. In this surah, we see two types of scenes, one related to this world and the other related to the hereafter.Also, the set of connection factors; Among other things, deletion, connection and reference have caused a semantic connection to be established between the two mentioned scenes, and according to the attributes and definitions in this surah, it can be said that the events in it return to a specific nature that They refer to the day of Mahshar more than others.In Surah "Naba" we witness a unified and harmonious style in describing the attributes, time and place, and the events are also in the description of the sinners and the righteous, all the unifying factors go back to two times or two places or two descriptors. This shows the coherence and unity between the events in this surah.

کلیدواژه‌ها English

Holy Quran
Surah Naba
text linguistics
de Beaugrand
Organic unity
دوره 10، شماره اول - شماره پیاپی 18
اردیبهشت 1405 شناسه مقاله:256-279

  • تاریخ دریافت 02 خرداد 1403
  • تاریخ بازنگری 17 مرداد 1403
  • تاریخ پذیرش 21 مرداد 1403
  • تاریخ انتشار 01 اردیبهشت 1405