مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

معناشناسی واژۀ "تسخیر" در قرآن کریم براساس روابط همنشینی و جانشینی

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم ، دانشکده علوم قرآنی قم
2 دانشجوی دکترای تفسیر تطبیقی دانشگاه علوم معارف قرآن کریم دانشکده علوم قرآنی قم
چکیده
چکیده
یکی از راه‌های دستیابی به فهم دقیق و عمق کلام الهی، تحلیل معنایی واژگان متن آن است. در معناشناسی، به دست آوردن حوزه‌های معنایی واژه، برای به دست آوردن مراد متکلم کاربرد دارد. واژه سخر به معنای فرمانبردار و رام کردن، از جمله واژگانی است که به لحاظ وسعت معنایی مورد توجه است. این پژوهش با روش توصیفی – تحلیلی به منظور یافتن شبکه معنایی واژه تسخیر ضمن واکاوی حوزه معانی و مشتقات تسخیر در آیات، به بررسی روابط آن در حوزه همنشینی و جانشینی پرداخته است. ضمن تحلیل روابط همنشینی سخر، حوزه های معنایی هماهنگ بودن، مسلط شدن، انتفاع و بهره وری، تدبیر عمومی و افزایش آگاهی به دست آمده است. رام و منقاد کردن به عنوان واژه کانونی تسخیر مطرح شده است. واژگان جانشین تسخیر در قرآن را می توان . ذلل، حَکَّمَ، جعل و سلط دانست که هر یک ضمن بررسی معناشناختی مورد تحلیل قرار گرفته است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The semantics of the word "conquest" in the Holy Qur'an based on the relationships of companionship and succession

نویسندگان English

Rahman Oshriye 1
Seyyd mohammad Naghib 1
Seyyede zahra Hoseini razmgah 2
1 Associate Professor of Quranic Sciences and Education University, Qom Faculty of Quranic Sciences
2 Ph.D. student of comparative exegesis of Qom Quranic Sciences University
چکیده English

One of the ways to achieve an accurate and deep understanding of the divine word is to analyze the meaning of the words in its text. In semantics, obtaining the semantic domains of the word is used to obtain the meaning of the theologian. The word mockery means submissive and tame, and it is one of the words that is of interest in terms of semantic breadth.This research, with the descriptive-analytical method, in order to find the semantic network of the word conquest, while analyzing the field of meanings and derivatives of conquest in the verses, has investigated its relationships in the field of coexistence and succession. While analyzing the coexistence relationships, the semantic domains of harmony, mastery, benefit and productivity, general prudence and increasing awareness have been obtained. Taming and taming have been proposed as the focal words of conquest.The substitute words for conquest in the Qur'an can be Humiliation, judgement, counterfeiting, and dominance, each of which has been analyzed in the context of semantic analysis.

کلیدواژه‌ها English

Semantics
associative relations
substitution relations
semantic domain
irony

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 09 اردیبهشت 1404

  • تاریخ دریافت 14 آذر 1403
  • تاریخ بازنگری 08 فروردین 1404
  • تاریخ پذیرش 08 فروردین 1404
  • تاریخ انتشار 09 اردیبهشت 1404