مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

سبک‏شناســی زبانی سوره حشر بر اساس تحلیل سطوح زبان‌شناختی

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد علوم قرآن و حدیث
2 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه قم
3 استادیار گروه حقوق و فقه مقارن دانشگاه ادیان و مذاهب
چکیده
نوشتار حاضر با روش تحلیلی-توصیفی به بررسی و تحلیل سبک‌شناسانه سوره حشر می‌پردازد. این تحقیق به تحلیل برجسته‌ترین زوایای آوایی، ادبی و لایه‌های واژگانی می‌پردازد و موارد مرتبط با هر یک از این سطوح و رابطه آن‌ها با علم سبک‌شناسی را استخراج و بررسی می‌کند. هدف این نوشتار، روشن‌ساختن چگونگی تأثیرگذاری عناصر زبانی در انتقال معانی و پیام‌های عمیق سوره حشر به مخاطب و اهمیت سبک‌شناسی در فهم بهتر قرآن است. مواردی که در آیات سوره حشر به‌کار رفته و ارتباط درونی متن با بیرون آن را با تناسب ساختار متنی و ویژگی‌های منحصربه‌فرد خود پردازش کرده‌اند، به شناخت دقیق‌تری از سبک‌شناسی قرآن کمک می‌کنند. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که سوره حشر از یک سو به‌عنوان انذاردهنده‌ای برای یهودیان از عذابی سخت عمل می‌کند و از سوی دیگر، موجب دلگرمی و اطمینان خاطر پیامبر(ص) و مؤمنان می‌شود. چینش کلمات و استفاده از عناصر آوایی مانند تکرار، سجع و جناس با هدف آهنگین ساختن زبان سوره، نقش مهمی در انتقال مفاهیم و معانی دارد و به فهم بهتر سوره کمک می‌کند. از منظر واژگانی، کاربرد جمع مکسر با بسامد بالا و افعال مضارع در باب افعال، جلوه‌ای ویژه به سوره بخشیده و تأکید بیشتری بر پیام‌های آن داشته است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Linguistic Stylistics of Surah Al-Hashr Based on the Analysis of Linguistic Levels

نویسندگان English

Hamid Ghorbani 1
Hossein Taktabar Firuzjaei 2
ali farsimadan 3
1 Master's Degree in Quran and Hadith Sciences
2 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Qom
3 Assistant Professor of the Department of Law and Jurisprudence at the University of Religions and Religions
چکیده English

The present article examines and analyzes the stylistic aspects of Surah Al-Hashr using an analytical-descriptive method. This research analyzes the most prominent phonetic, literary, and lexical layers, and extracts and examines the issues related to each of these levels and their relationship with the science of stylistics. The aim of this article is to clarify how linguistic elements influence the transmission of the meanings and deep messages of Surah Al-Hashr to the audience and the importance of stylistics in better understanding the Quran. The issues used in the verses of Surah Al-Hashr and the internal and external connections of the text are processed in accordance with the textual structure and their unique characteristics, which contribute to a more accurate understanding of the stylistics of the Quran. The results of this research show that Surah Al-Hashr, on the one hand, acts as a warning to the Jews of a severe punishment, and on the other hand, it provides encouragement and reassurance to the Prophet (PBUH) and the believers. The arrangement of words and the use of phonetic elements such as repetition, alliteration, and puns to make the language of the surah melodious play an important role in conveying concepts and meanings and help to better understand the surah. From a lexical perspective, the use of the plural form with high frequency and the present tense verbs in the case of verbs has given the surah a special look and placed greater emphasis on its messages.

کلیدواژه‌ها English

Holy Quran
Surah Hashr
Linguistics
Language Stylistics

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 19 شهریور 1404

  • تاریخ دریافت 28 اردیبهشت 1404
  • تاریخ بازنگری 20 مرداد 1404
  • تاریخ پذیرش 21 مرداد 1404
  • تاریخ انتشار 19 شهریور 1404