مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

زیبایی‌شناسی تکرارهای نامرئی در سوره اللیل

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیارگروه زبان و ادبیات عربی-دانشگاه خوارزمی تهران-دانشکده ادبیات و علوم انسانی-تهران -ایران
2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی-دانشگاه خوارزمی تهران
10.22034/sshq.2026.567147.1613
چکیده
تکرارهای نامرئی در زبان‌شناسی به شیوه هایی دلالت می کند که در آن‌ها یک بن‌مایه یا عنصر زبانی، بدون تکرار مستقیم کلمات، به صورت پنهان و غیرمستقیم در متن انعکاس می‌یابد تا انسجام و تأثیرگذاری آن را افزون سازد. این تکنیک، زیبایی‌شناسی و بلاغت متن را تقویت کرده و پیام را به صورتی تأثیرگذار و ناخودآگاه به مخاطب منتقل می‌کند. هدف این پژوهش، نشان دادن این است که به چه نحو این فن‌ ادبی، سازوکار و معنای سوره را تقویت کرده و تأثیر آن را بر مخاطب پرمعناتر می‌سازد. این مقاله در چارچوب شیوۀ توصیفی- تحلیلی، تکرارهای نامرئی را در سورۀ مبارکه اللیل واکاوی کرده است. یافته‌های پژوهش نشانگر آن است که تکرارهای نامرئی، ساختاری یکپارچه و دلنشین خلق می‌کنند. این تکرار‌ها مانند نخ‌های نامرئی، بخش‌های گوناگون سوره را به هم مرتبط ساخته و سبب می‌شوند آیات به شکل یک پیکره هماهنگ درک شوند. این تکرارها بر تضاد و دوگانگی‌ها، مانند تقابل شب و روز یا بخشش و بخل، تصریح می‌کنند. بعلاوه با آفرینش ضرباهنگ و آهنگ درونی، به شیوایی سوره افزوده و مفهوم آن را از یک کلام بی‌اثر فراتر می‌برند. این تکنیک به صورت ناخودآگاه در ذهن مخاطب نفوذ کرده و مضمون اصلی سوره را به شکلی کارآمد و ثابت مستحکم می‌سازد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Aesthetics of Invisible Repetitions in Surah Al-Layl

نویسندگان English

Ali Pirani Shal 1
Soudabeh Mozaffari 1
afsaneh kosari Jafarabad 2
1 Associate Professor of Arabic Language and Literature - Kharazmi University of Tehran - Faculty of Literature and Humanities - Tehran - Iran
2 PhD student in Arabic Language and Literature - Kharazmi University of Tehran
چکیده English

Invisible Repetitions in Linguistics refer to methods by which a morpheme or linguistic element is reflected implicitly and indirectly in a text, without the direct repetition of words, in order to enhance its coherence and impact. This technique strengthens the aesthetics and rhetoric of the text and conveys the message to the audience in an influential and subconscious manner. The aim of this research is to demonstrate how this literary device reinforces the mechanism and meaning of the Surah and makes its effect on the audience more meaningful. Using a descriptive-analytical approach, this article analyzes invisible repetitions in the Blessed Surah of Al-Layl. The findings of the research indicate that invisible repetitions create a coherent and pleasing structure. These repetitions, like invisible threads, connect various parts of the Surah, causing the verses to be perceived as a harmonious whole. They emphasize contrasts and dualities, such as the opposition between night and day or generosity and miserliness. Moreover, by creating rhythm and internal cadence, they enhance the eloquence of the Surah and elevate its meaning beyond ineffective speech. This technique subconsciously penetrates the audience's mind and effectively and consistently reinforces the central theme of the Surah.

کلیدواژه‌ها English

"Linguistics"
" Invisible repetitions"
"music"
"Surah Al-Layl"

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 29 تیر 1405

  • تاریخ دریافت 28 آذر 1404
  • تاریخ بازنگری 25 تیر 1405
  • تاریخ پذیرش 29 تیر 1405
  • تاریخ انتشار 29 تیر 1405