مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

تحلیل پیکره‌بنیاد گفتمان «قسم»: سبک‌شناسی الگوهای سوگند در قرآن بر اساس نظریۀ نقش‌گرای نظام‌مند هلیدی و فرانقش

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده
طلبۀ سطح(4)، فقه و اصول، حوزه علمیه قم، قم، ایران،
10.22034/sshq.2026.587929.1648
چکیده
پژوهش حاضر با هدف بازتعریف سوگندهای قرآن کریم به‌مثابه کنش‌های گفتاری مستقل و واکاوی سازوکارهای ایجاد وجهیت و مدیریت فاصله بینافردی بر پایه فرانقش بینافردی نظریه نقش‌گرای نظام‌مند هلیدی انجام شد. روش تحقیق، توصیفی-تحلیلی از نوع پیکره‌بنیاد بود. از میان ۶۲۳۶ آیه قرآن، ۱۱۸ بند حاوی نشانگان سوگند (۸۱ سوگند صریح در ۲۹ سوره) استخراج و با نظام برچسب‌گذاری چهارلایه (نحوی-صوری، وجهی-نگرشی، کارکرد بینافردی و رده‌بندی موضوعی مقسَمٌ‌به) تحلیل گردید. اعتبار یافته‌ها با ضریب کاپای کوهن (۰/۸۷) تأیید، و تحلیل‌ها با تلفیق روش‌های کمّی و کیفی انجام شد. یافته‌ها نشان داد ۴۳ درصد اقسام فاقد فعل صریح و ۲۸ درصد جواب‌های قسم حاوی کنش‌های ترغیبی یا تهدیدی هستند. اثبات شد ساختار «لا أُقْسِمُ» منحصراً در ۸ سوره مکی و با هدف ساختارشکنی زبانی برای ایجاد قطعیتی فراتر از نظام معمول وجهیت به‌کار رفته است. تحلیل توزیعِ غیرتصادفی سوگندها، تبعیت کامل آن‌ها از بافت موقعیتی را تأیید کرد. بر مبنای متغیرهای وجهیت و فاصله، گونه‌شناسی بدیعی شامل چهار طبقه «شهودی-برهانی» (با استعاره مفهومی)، «تهییجی-ارزش‌گذار» (با شوک اخلاقی)، «انحصاری-قطعی» (با شکستن عرف زبانی) و «ترمیمی-ملایم» (با تکریم مخاطب) ارائه گردید. پژوهش نتیجه می‌گیرد سوگندهای قرآنی، فراتر از تأکید بلاغی، استراتژی‌های ارتباطی پویا برای مهندسی ادراک و اقناع مخاطب هستند. گذار از تحلیل‌های سنتی صوری-موضوعی به روی‌آورد نقش‌گرا، افق‌های تازه‌ای در فهم اعجاز گفتمانی قرآن می‌گشاید و الگویی روش‌مند برای تلفیق زبان‌شناسی پیکره‌ای و تحلیل گفتمان در خدمت تفسیر فراهم می‌سازد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Corpus-Based Analysis of the Discourse of Qasam (Oath): Stylistic Patterns of Swearing in the Qur’an Based on Halliday’s Systemic Functional Linguistics and the Interpersonal

نویسنده English

rohollah masumian
Level (4) student, Jurisprudence and Principles, Qom Seminary, Qom, Iran
چکیده English

The present study aimed to redefine Qur’anic oaths as independent speech acts and examine their mechanisms of modality creation and interpersonal distance regulation through Halliday’s interpersonal metafunction. A descriptive-analytical, corpus-based method was adopted. From all 6,236 Qur’anic verses, 118 oath-bearing clauses (81 explicit oaths in 29 surahs) were extracted and annotated across four layers: syntactic-formal, modal-attitudinal, interpersonal function, and thematic classification of the muqsam bihi. Reliability was verified by Cohen’s Kappa (0.87), and both quantitative and qualitative analyses were integrated. Findings showed that 43% of oaths lack an explicit verb, and 28% of oath responses realize directive or commissive acts. The lā uqsimu structure appears exclusively in eight Meccan surahs, functioning as linguistic deconstruction to generate certainty beyond ordinary modality. The non-random distribution of oaths confirmed their strict conformity to situational context. A novel typology was proposed: “intuitive-demonstrative” (via conceptual metaphor), “emotive-evaluative” (via moral shock), “exclusive-categorical” (via breaking convention), and “restorative-gentle” (via honoring the addressee). The study concludes that Qur’anic oaths transcend rhetorical emphasis, acting as dynamic communicative strategies for engineering perception and persuasion. Consequently, replacing formal-thematic analyses with a functional approach illuminates the discursive inimitability of the Qur’an and provides a systematic model for integrating corpus linguistics and discourse analysis into exegesis.

کلیدواژه‌ها English

Qur&rsquo
anic oaths
interpersonal metafunction
Systemic Functional Linguistics
speech act
corpus-based analysis

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 11 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 01 تیر 1405
  • تاریخ بازنگری 21 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 21 شهریور 1405
  • تاریخ انتشار 11 مهر 1405