مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

تحلیل نشانه‌شناختی تقابل «صوتِ مادی (خُوار) با گفتار وحی» در روایت قرآنی «عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ»

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده
دانشیارگروه علوم قرآن وتفسیر، دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم
10.22034/sshq.2026.583515.1640
چکیده
نخستین گام در فهم قرآن، درک هدفمندی شیوه‌های بیانی آن است. قرآن کریم از روش‌های بیانی خاص (از خطاب مستقیم تا استدلال برهانی و عنصر روایتگری و بیان تمثیل‌های قیاسی) بهره می‌برد تا مخاطب را در هر سطح از ادراک، با خود همراه سازد. واژگان خاصی که به عنوان نشانه در قرآن به کار رفته‌اند، نه تنها در کشف لایه‌های معنایی نقش بسزایی دارند، بلکه گاه از رهگذر واکاوی مفاهیم نهفته در آنها، جلوه‌هایی از تقابل‌های دوگانه در تمییز حقیقت از خرافه‌گرایی را آشکار می‌سازد. نشانه‌های زبانی در عبارت قرآنی «عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ»، نشان دهنده تقابل میان مظاهر (خیر و شر، غیبت و حضور، کلام وحی و صوت کاذب، مادی‌گرایی و باور به الهام غیبی، توحید و تجسیم) است. پژوهش حاضر به شیوه توصیفی و با تحلیل نشانه‌های زبانی به کار رفته در آیات روایت کننده جریان انحراف در داستان سامری، سعی در کشف تقابل‌های دوگانه در تبیین مسیر هدایت و انحراف از آموزه‌های وحیانی دارد. نتایج تحقیق بیانگر آن است که واژگان «عجل، جسد، خُوار و سامری»، هر کدام نمادی از نوعی تقابل در سطح ادراک از کلام وحی است که «حس‌گرایی، تجسّم مادی الوهیت، دوگانگی زمانی، تقابل معجزه حسی با معجزه عقلی، نماد فریبکاری و انحراف»در سطح رفتاری اعتقادی قوم بنی اسرائیل را آشکار می‌سازد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Semiotic Analysis of the Opposition between ‘Material Sound (KhwaˉrKhwaˉr)’ and the ‘Utterance of Revelation’ in the Qur’anic Narrative of عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ’

نویسنده English

masoud eghbali
Associate Professor, Department of Quranic Sciences and Interpretation, University of Holy Quranic Sciences and Education
چکیده English

"The first step in understanding the Qur’an is grasping the intentionality behind its expressive methods. The Noble Qur’an utilizes specific modes of expression (ranging from direct address to demonstrative reasoning, narrative elements, and the presentation of analogical parables) to engage the audience at every level of comprehension. The specific terms employed as signs (anāh) in the Qur’an not only play a significant role in uncovering semantic layers but sometimes, through the deconstruction of the concepts latent within them, reveal manifestations of dualistic oppositions in distinguishing truth from superstition.The linguistic signs in the Qur’anic phrase «عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ» (‘ijlan jasadan lahu khuwār — ‘a body of a calf that has a lowing sound’) denote the opposition between phenomena (good and evil, absence and presence, the Word of Revelation and the false sound, materialism and belief in divine inspiration, monotheism (Tawhid) and incarnation/corporeality (Tajseem)). The present research, employing a descriptive methodology and analyzing the linguistic signs used in the verses narrating the deviation in the story of the Samiri, attempts to uncover the dualistic oppositions in explaining the path of guidance versus deviation from revealed teachings. The research findings indicate that the words (calf/idol), ‘jasad’ (body), ‘khuwār’ (lowing sound), and ‘Sāmirī’ (the Samiri) each symbolize a type of opposition at the level of perceiving the divine word, which reveals, on a behavioral-creedal level among the Children of Israel, ‘sensualism (Hiss-garāyi)’, ‘material incarnation of divinity’, ‘temporal duality’, ‘the opposition between sensory miracle and intellectual miracle’, and the ‘symbol of deceit and deviation.

کلیدواژه‌ها English

Mumtahanah
Jakobson
Communication Model
Linguistic Roles
Social Education

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 11 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 07 خرداد 1405
  • تاریخ بازنگری 02 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 03 شهریور 1405
  • تاریخ انتشار 11 مهر 1405