مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

بازخوانی طرح‌واره‌های تصویری سوره انعام بر مبنای نظریه زبان‌شناختی جانسون

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.
10.22034/sshq.2026.580576.1633
چکیده
طرح‌واره‌های تصویری که نخستین بار توسط مارک جانسون مطرح شدند، بیانگر پیوند میان تجربه فیزیکی انسان در جهان و ساماندهی افکار انتزاعی از طریق بدن هستند. این نظریه در زبان‌شناسی شناختی، ارتباط بین زبان و اندیشه را برقرار کرده و نشان می‌دهد که چگونه مفاهیم انتزاعی در قالب مفاهیم عینی سازماندهی می‌شوند. زبان قرآن حاوی مضامین و پیام‌های ارزشمندی است که برخی از آن‌ها با طرح‌واره‌های تصویری ساماندهی می‌شوند و مخاطب می‌تواند با تصویرسازی آیات به درک عمیق‌تری از مفاهیم انتزاعی و نامحسوس دست یابد؛ لذا پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی و با استناد به نظریه طرح‌واره‌های تصویری، تحلیل سوره انعام را از سطح معنای ظاهری فراتر برده و به کاوش در لایه‌های مفهومی پنهان می‌پردازد. با اتخاذ این رویکرد شناختی، ساختار درونی سوره انعام به مثابه بخشی از یک معجزه زبانی، از طریق نقش طرح‌واره‌های تصویری متعدد در شکل‌دهی به مفاهیم انتزاعی، رمزگشایی می‌شود. در نتیجه، این مطالعه قابلیت نظریه جانسون را در دستیابی به فهم عمیق‌تر و معانی فراظاهری متن مقدس، به مثابه یک دستاورد پژوهشی مهم، تأیید می‌کند .یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که در سوره انعام طرح‌واره‌های حجمی به طور عمده بر مفاهیم رحمت واسعه الهی، شمول علم خداوند و تقابل‌های بنیادین دلالت دارند. طرح‌واره‌های قدرتی بر سازوکارهای کنترلی و رابطه قدرت در کیهان تمرکز دارند و طرح‌واره‌های حرکتی شامل هدایت الهی، سیر در جهان (سیر فی الارض) و بازگشت به سوی مبدأ است و این نوع طرح‌واره از بالاترین بسامد برخوردار است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analyzing Image Schemas of Surah Al-An’am based on Johnson's Linguistic Theory

نویسنده English

mehdi mohammadi
Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Payame Noor University, tehran, iran.
چکیده English

The Image Schemas, first proposed by Mark Johnson, articulate the connection between human physical experience in the world and the organization of abstract thoughts through embodiment. In cognitive linguistics, this theory establishes the link between language and thought, demonstrating how abstract concepts are structured in terms of concrete concepts. The language of the Qur’an contains valuable themes and messages, some of which are organized through image schemas, enabling the audience to achieve a deeper understanding of abstract and intangible concepts by visualizing the verses. Therefore, the present study employs a descriptive-analytical method, relying on the theory of Image Schemas, to move the analysis of Surah Al-An’am beyond its surface meaning and explore its hidden conceptual layers. By adopting this cognitive approach, the internal structure of Surah Al-An’am is deciphered as part of a linguistic miracle, through the role of multiple image schemas in shaping abstract concepts. Consequently, this study validates Johnson’s theory as a significant research achievement for achieving a deeper comprehension and supra-literal meanings of the sacred text. Research findings indicate that in Surah Al-An’am, Volume Schemas predominantly signify concepts of vast divine mercy, the comprehensiveness of God’s knowledge, and fundamental dichotomies. Power Schemas focus on control mechanisms and the power relation within the cosmos, while Motion Schemas encompass divine guidance, sojourning on Earth, and the return to the origin; this latter type of schema exhibits the highest frequency.

کلیدواژه‌ها English

Cognitive linguistics, Image schemas, Mark Johnson, Surah Al-An&rsquo
am

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 11 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 15 اردیبهشت 1405
  • تاریخ بازنگری 22 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 28 شهریور 1405
  • تاریخ انتشار 11 مهر 1405