مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

تحلیل گفتمان قرآنی حجاب بر اساس نظریه فضاهای ذهنی فوکونیه

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه ولی‌عصر(عج) رفسنجان. رفسنجان، ایران
10.22034/sshq.2026.596653.1657
چکیده
گفتمان قرآن کریم برای انتقال آموزه‌های خود، مخاطب را در شبکه‌ای از فضاهای ذهنی به حرکت درمی‌آورد. نظریه فضاهای ذهنی ژیل فوکونیه، زبان را برساخته‌ای ذهنی و شبکه‌ای از فضاهای به‌هم‌پیوسته می‌داند که در جریان گفتمان شکل می‌گیرند. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی و کاربست مفاهیم بنیادین این نظریه (فضاسازها، محرک، هدف، پیوند کاربردشناختی و اصل راه‌یابی) به تحلیل آیات محوری حجاب (احزاب: ۵۳، ۵۹؛ نور: ۳۰-۳۱) می‌پردازد. انتخاب این آیات بر دو معیار استوار است: کاربرد واژگان کلیدی «حجاب»، «جلباب» و «خمار»، و کاربرد کنش‌های گفتاری امری مرتبط با پوشش. یافته‌ها نشان می‌دهد قرآن با فضاسازهایی چون «مِن وَرَاءِ حِجَابٍ»، «یُدْنِینَ»، «یَغُضُّوا»، «خُمُر» و «جُیُوب»، مخاطب را از فضای ملموس بدن و پوشاک فراتر می‌برد و «حجاب»، «جلباب» و «خمار» به‌عنوان محرک، ذهن را به اهدافی چون طهارت قلب، امنیت و حفظ حریم هدایت می‌کنند. نتیجه آنکه حجاب در گفتمان قرآنی نه صرفاً حکمی فقهی، بلکه نظامی شناختی و سه‌لایه است که بر سه فضای کلان «طهارت قلب و روان»، «امنیت و مصونیت اجتماعی» و «حرمت‌مداری و کنترل حریم» استوار است. این تحلیل نشان می‌دهد تلفیق تحلیل گفتمان با نظریه فضاهای ذهنی، ابزاری کارآمد برای رمزگشایی از لایه‌های پنهان معنایی قرآن فراهم می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis of Quranic Discourse on Hijab Based on Fauconnier's Mental Spaces Theory

نویسنده English

seyyed mortaza sabbagh jafari
Assistant Professor of Arabic Language and Literature Vali-e-Asr University of Rafsanjan, Rafsanjan, Iran.
چکیده English

The discourse of the Holy Quran navigates the audience through a network of mental spaces to convey its teachings. Gilles Fauconnier's Mental Spaces Theory views language as a mental construct and an interconnected network of spaces formed during discourse. This study, adopting a descriptive-analytical method and applying the fundamental concepts of this theory (space-builders, trigger, target, pragmatic connector, and access principle), analyzes the pivotal verses on hijab (al-Aḥzāb: 53, 59; al-Nūr: 30-31). The selection of these verses is based on two criteria: the use of the key terms ḥijāb, jilbāb, and khimār, and the use of imperative speech acts related to covering. The findings indicate that the Quran, through space-builders such as min warā'i ḥijāb, yudnīna, yaghūḍḍū, khumur, and juyūb, moves the audience beyond the tangible domain of body and clothing, and ḥijāb, jilbāb, and khimār, functioning as triggers, guide the mind toward objectives such as purity of heart, security, and preservation of boundaries. The study concludes that hijab in Quranic discourse is not merely a jurisprudential ruling but a three-tiered cognitive system grounded in three macro-spaces: "purity of heart and soul," "social security and immunity," and "sanctity-based boundary control." This analysis demonstrates that integrating discourse analysis with Mental Spaces Theory offers an effective tool for decoding the hidden semantic layers of the Quran.

کلیدواژه‌ها English

Quranic Discourse Analysis
Mental Spaces
Verses of Hijab
Fauconnier

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 11 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 20 مرداد 1405
  • تاریخ بازنگری 10 آبان 1405
  • تاریخ پذیرش 11 آبان 1405
  • تاریخ انتشار 11 آبان 1405