نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• جواد رنجبر ¹
• اعظم احمدپیری ²

¹ استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

² گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

چکیده

یکی از رویکردهای اخیر در علم زبان شناسی، پژوهش‌های نوین در نوع شناخت ویژگی‌های آیات و سوره‌های و یا دلالت‌های معنایی یک واژه در قرآن کریم است که این موضوع به فهم عمیق و شناخت بطن و مبانی معارف الهی در قرآن کریم کمک شایانی می‌کند. واژه عرش در آیات مختلف قرآن کریم دارای معانی متعددی است که با توجه به ساختار جمله به لحاظ ادبی، نحوی و بلاغی و بر اساس محور هم‌نشینی و جانشینی، جایگاه عرش و معنای حقیقی آن را تبیین می‌نماید.
این پژوهش به صورت توصیفی- تحلیلی با جامعه آماری آیات عرش است که واژه عرش که با توجه به معانی کلمه عرش در آیات بر اساس روابط هم‌نشینی و جانشینی و با در نظر گرفتن مترادفات عرش، از جمله: علم، قلب انسان کامل، فلک، قدرت و... مشخص می‌شود که عرش الهی دارای معانی متعددی است که گاهی حاکی از عالم مجردات و گاهی هم برحسب معنای ظاهری از عالم مادیات به شمار می-رود. از مهمترین یافته‌های پژوهش می‌توان به این موضوع اشاره کرد که بهترین محور جانشین عرش، علم و جایگاه تدبیر الهی است که معنای دقیق آن در این مفهوم یافت می‌شود.

کلیدواژه‌ها

• قرآن کریم
• روابط هم‌نشینی و جانشینی
• عرش
• علم و تدبیر الهی

20.1001.1.26455714.1402.7.2.11.7

موضوعات

• زبان‌شناختی

عنوان مقاله [English]

The semantics of throne verses in the Holy Qur'

نویسندگان [English]

• javad ranjbar ¹
• azam ahmadpiri ²

¹ Assistant Profesor of Payam Noor University

² گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

چکیده [English]

Modern research about how to recognize the characteristics of verses and surahs with similar meanings or the semantic implications of a word in the verses of the Qur'an is one of the recent approaches in the linguistics of the Holy Qur'an which leads to deeply understand the heart and basics of divine teachings in the Qur’an. The word throne in various verses of the Holy Quran has a lot of meanings, whose position and true meaning is explained based on the structure of the sentence in terms of literature, syntax and rhetoric as well as the collocation and substitution rules.
The present study, using the descriptive and analytical method and the statistical community of the verses in which the word throne is used, aims to explain the semantic implications of “throne” in the Holy Qur’an based on the collocation and substitution relations. Considering the synonyms of throne such as science, perfect human heart, sphere, power, etc., it seems that divine throne has many meanings, which are sometimes considered from the material world and sometimes from the immaterial world. One of the most important findings of this study is that the best substitution for the meaning of throne is divine knowledge and devisal.

کلیدواژه‌ها [English]

• Holy Qur'an
• collocation and substitution relationship
• throne
• divine knowledge and devisal