مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

تحلیل کارکرد های زبانی سوره نوح براساس نظریه ارتباطی یاکوبسن

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دانشگاه خوارزمی
2 دانشگاه خوارزمی کرج
چکیده
سوره نوح یکی از غنی ترین سوره های قرآن است و محور اصلی آن، ارتباط حضرت نوح با قوم خود و سخنان رد و بدل شده بین آن ها است. خداوند، حضرت نوح و دیگر پیامبران خود را کاملا به قدرت ارتباط کلامی آگاه کرد تا با مردم به بهترین شیوه صحبت کنند. لذا بررسی و تحلیل الگوی ارتباطی و نقش های زبانی موجود در این سوره، از اهمیت خاصی برخوردار است. امروزه اندیشمندانی مثل رومن یاکوبسن به بررسی ساختمان ارتباط کلامی پرداخته اند. پژوهش حاضر درصدد نشان دادن الگوی ارتباط کلامی و کارکردهای زبانی در سوره ی نوح است. روش استفاده شده در این پژوهش، توصیفی-تحلیلی براساس نظریه ارتباطی یاکوبسن است. نتایج به دست آمده بیانگر این است که سوره ی نوح با اینکه سوره ای کوتاه است، اما از همه ی کارکردهای زبانی برخوردار است و حتی گاهی این کارکردها باهم تداخل پیدا می کنند. میزان استفاده از کارکرد ارجاعی و عاطفی و سپس کارکرد ترغیبی بر بقیه کارکردها غلبه دارد و میزان استفاده از کارکرد فرازبانی نسبت به بقیه کارکردها کم رنگ تر است. علت غلبه ی کارکرد ارجاعی و سپس عاطفی و ترغیبی، نشانگر اهمیت ارجاع ذهن گیرنده به موضوعات مختلف و امر تشویق است. حضرت نوح با فنون اقناع و ترغیب، مردم را به راه راست دعوت کرد و در کلام خود، ادب را که لازمه ترغیب مخاطب است، رعایت می کرد. به ندرت حضرت نوح، با نشانه با مخاطب صحبت می کند تا هرکس به اندازه ی فهم خودش از کلام او بهره ببرد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Analyzing the linguistic functions of Surah Noah based on Jacobsen's communication theory

نویسندگان English

abdollah hoseini 1
Ali asvadi 1
amin omrani 2
1 kharazmi university
2 Kharazmi university of karaj
چکیده English

Surah Noah is one of the richest surahs of the Quran, and the main focus of this surah is on the relationship between Prophet Noah and his people and the words that they said to each other. God made Prophet Noah and his other prophets fully aware of the power of verbal communication to talk to people in the best way. Therefore, examining and analyzing the communication pattern and linguistic functions in this surah has particular importance Mindful people like Roman Jacobsen have investigated the structure of verbal communication. The current research shows the pattern of verbal communication and language function in Surah Noah. Our method in this descriptive-analytical research is based on Jacobsen's communication theory. The results show that Surah Noah, even though it is a short surah, has all linguistic functions and even sometimes these functions interfere with each other. The amount of use of referential and emotional function and then persuasive function prevails over other functions, and the amount of use of paralinguistic function is less compared to other functions. The reason for the predominance of referential and then persuasive and emotional functions is to show the importance of referring the receiver's mind to various topics and encouragement. Prophet Noah invited people to the right path with the techniques of persuasion. Rarely, Prophet Noah speaks to people with signs so that everyone can use his words according to their understanding and intellect.

کلیدواژه‌ها English

Key words: “Surah Noah”
“verbal communication”
“Jacobson”
“linguistic functions”

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 06 آبان 1403

  • تاریخ دریافت 15 خرداد 1403
  • تاریخ بازنگری 13 مرداد 1403
  • تاریخ پذیرش 06 آبان 1403
  • تاریخ انتشار 06 آبان 1403