مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

واکاوی تقدّم‌ و تأخّر عطف مفرد بر مفرد در قرآن کریم

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.
2 دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه کردستان، سنندج، ایران
3 استاد زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران
4 دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات عربی، اشنویه، ایران
چکیده
در قرآن کریم واژه‌هایی هستند که در آیه یا آیاتی مقدّم، و در مواردی دیگر مؤخّر گشته‌اند. این موضوع به‌گونه‌ای فنّی و ماهرانه صورت گرفته که گاهی کار را بر حافظان کلام وحی مشتبه می‌گرداند. به همین جهت تلاش می‌شود که مواردی از تقدم ‌و تأخر عطف مفرد بر مفرد در قرآن مشخّص گردد و با استمداد از ابزارها و روش‌های شناخته‌شده در میراث کهن اسلامی، و نظریات مدوّن در آثار برجای‌مانده از گذشتگان، زیبایی‌های بلاغی و نحوی و ادبی آن واکاوی ‌شود؛ زیرا قرآن یک شاهکار ادبی است و یکی از راه‌های شناخت و تفسیر صحیح این متن مقدس، نگرش ادبی و توجه به ویژگی‌های سبک شناختی آن است. در این پژوهش تلاش می‌شود با استفاده از روش توصیفی و شیوة تحلیل محتوا به بیان دلایل نحوی و بلاغی موارد تقدم‌ و تأخر پدیده عطف مفرد بر مفرد در قرآن کریم پرداخته شود. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که تقدم واژگان در عطف مفرد بر مفرد دلایل مختلفی دارد از جمله: تقدم واژه بخاطر تقدّم زمانی آن، تقدم واژه بخاطر شرافت ومکانت آن، تقدم واژه بخاطر رفع ابهام ودفع توهم از آن و تقدم واژه بخاطر خلقت شگفت انگیز و نیروی جسمانی زائد الوصف آن.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Analysis of the progression of the singular infinitive to the singular and its delay in the Holy Qur'an

نویسندگان English

qader qaderi 1
Hasan Sarbaz 2
Abdul Ahad Gheibi 3
Mohamad Jahangiri Asl 4
1 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Payame Noor University, Iran, Tehran
2 Associate Professor of Arabic Language and Literature, University of Kurdistan, Sanandaj
3 Professor of Arabic Language and Literature, Azarbaijan Shahid Madani University,T`abriz Iran.
4 Ph.D. in Arabic language and literature, oshnavieh,Iran
چکیده English

In this research, words from the Holy Qur'an are examined, which are introduced in a verse or verses, and in other cases are added later. This issue has been done in a technical and skillful way that has made the work suspicious for the keepers of the Word of Revelation. For this reason, an effort is made to identify cases of precedence and backwardness of the inflection of the singular on the singular in the Qur'an, and by referring to the tools and methods known in the ancient Islamic heritage, and the theories recorded in the works of the past, its rhetorical, syntactical, and literary beauties are analyzed. Because the Qur'an is a literary masterpiece and any correct understanding and interpretation of it - with any approach and any intention - must be based on a literary attitude towards it. That is, the Qur'an should be considered as a literary work and understood and interpreted according to its stylistic characteristics, because this is the most important characteristic of the Qur'an. In this research, the syntactical and rhetorical reasons for the cases of preposition and postposition of singular to singular in the Holy Quran will be discussed and it will be proved that wherever there is preposition, that is the correct method, and wherever there is postposition, it is the appropriate method for that place, observed in all the verses and chapters of the Qur'an, and in all its areas.

کلیدواژه‌ها English

The Holy Qur'an
inflection of the singular on the singular
precedence
backwardness

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 10 آذر 1403

  • تاریخ دریافت 03 اردیبهشت 1403
  • تاریخ بازنگری 17 شهریور 1403
  • تاریخ پذیرش 30 آبان 1403
  • تاریخ انتشار 10 آذر 1403