مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

تحلیل ارتباطی سوره الرحمن بر اساس نظریه رومن یاکوبسن؛ بررسی کارکردهای زبانی و ساختار پیام

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشکدۀ الهیات و معارف اسلامی دانشگاه مازندران؛ بابلسر: ایران.
2 دانشجوی کارشناسی ارشد علوم قرآن و حدیث دانشگاه مازندران: بابلسر، ایران
3 استادیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه مازندران؛ بابلسر؛ ایران
چکیده
نظریه ارتباطی رومن یاکوبسن، با تاکیدبر شش عنصر ارتباطی(فرستنده،گیرنده،پیام،زمینه، کد و کانال) و شش کارکرد زبانی (عاطفی، همدلی، ارجاعی، ادبی، متازبانی و دستوری)، چارچوبی جامع برای تحلیل شیوه‌های انتقال پیام در متون زبانی و دینی فراهم می‌کند. این پژوهش با رویکرد توصیفی‌تحلیلی، به بررسی تحلیل ارتباطی و کارکردهای زبانی سوره الرحمن در این چارچوب پرداخته است. اهمیت این بررسی در آن است که سوره الرحمن، به عنوان یکی از شاخص‌ترین سوره‌های ادبی و موسیقایی قرآن کریم، با بهره‌گیری از بافت زبانی منسجم و تصاویر هنری، نمونه‌ای ممتاز از زبان‌شناسی قرآنی به‌شمار می‌آید. مسئله اصلی تحقیق این است که سوره الرحمن چگونه از عناصر ارتباطی شش‌گانه و کارکردهای زبانی برای برقراری ارتباطی مؤثر میان خداوند (فرستنده) و مخاطبان انسانی و جن (گیرندگان) بهره می‌گیرد. یافته‌ها نشان می‌دهد که عنصر فرستنده با استفاده از صفت «الرحمن» و افعال خالقانه و آموزشی، نقش هدایت‌گر ایفا می‌کند. گیرندگان با خطاب مستقیم و پرسش‌های توبیخی درگیر ارتباط می‌شوند. پیام سوره، با محورهای نعمت‌های الهی، دعوت به شکرگزاری، و یادآوری قیامت، منتقل می‌شود. زمینه‌های زمانی، مکانی و اعتقادی به درک عمیق‌تر پیام کمک می‌کنند. کد زبانی (عربی فصیح، بلاغی و موسیقایی) و کانال ارتباطی (وحی و قرائت)، نقش مؤثری در ماندگاری و تأثیر پیام دارند. در سطح کارکردهای زبانی، سوره الرحمن از کارکرد عاطفی برای القای حس رحمت و عظمت، کارکرد همدلی برای ایجاد تعامل با مخاطب، کارکرد ارجاعی برای بیان نظم آفرینش، کارکرد ادبی برای زیبایی و موسیقی زبانی، کارکرد متازبانی برای توضیح مفاهیم الهی، و کارکرد دستوری برای دعوت به رفتارهای اخلاقی بهره می‌گیرد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Communicative Analysis of Surah Ar-Rahman Based on Roman Jakobson's Theory: Examining Linguistic Functions and Message Structure

نویسندگان English

mohammad mahdi shahmoradi fereidoni 1
zahra esfandiari 2
mohammad taghi esmaeilpour moallem 3
1 Associate professor. Department of Quranic and Hadith Sciences, Faculty of Theology and Islamic Studies, University of Mazandaran, Babolsar, Iran
2 M.A. Student, Department of Quranic and Hadith Sciences, Faculty of Theology and Islamic Studies, University of Mazandaran, Babolsar, Iran
3 Assistant professor, Department of Quranic and Hadith Sciences, Faculty of Theology and Islamic Studies, University of Mazandaran, Babolsar, Iran
چکیده English

Roman Jakobson’s communication theory, emphasizing six communication elements (sender, receiver, message, context, code, channel) and six language functions (emotive, conative, referential, poetic, metalingual, phatic), provides a comprehensive framework for analyzing message transmission in linguistic and religious texts. This descriptive-analytical study explores the communication structure and language functions of Surah Ar-Rahman within this framework. As one of the most stylistically and musically rich chapters of the Holy Qur’an, Surah Ar-Rahman offers an exemplary model in Qur’anic linguistics. The core question is how this Surah employs communication elements and language functions to establish an effective relationship between God (sender) and human and jinn audiences (receivers). Findings indicate that the sender is represented through the divine attribute "Ar-Rahman" and creative, instructional verbs. The receivers are engaged via direct address and rhetorical questions. The message centers on divine blessings, gratitude, and eschatological reminders. Temporal, spatial, and theological contexts enhance message comprehension, while the linguistic code (eloquent and musical Arabic) and channel (revelation and recitation) reinforce its impact. At the language function level, Surah Ar-Rahman utilizes the emotive function to evoke mercy and awe, the conative function to engage the audience, the referential function to depict creation’s order, the poetic function to enhance aesthetic appeal, the metalingual function to clarify concepts, and the phatic function to promote ethical behavior. Overall, the Surah exemplifies the harmonious integration of communicative elements and language functions in religious discourse analysis and Qur’anic linguistics.

کلیدواژه‌ها English

Surah Ar-Rahman
Roman Jakobson’s Theory
Linguistic Functions
Communicative Analysis
Quranic Linguistics

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 23 شهریور 1404

  • تاریخ دریافت 05 اسفند 1403
  • تاریخ بازنگری 22 تیر 1404
  • تاریخ پذیرش 23 تیر 1404
  • تاریخ انتشار 23 شهریور 1404