مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

تحلیل پیکره‌بنیاد سبک‌شناختی مفهوم «تقوا» در سوره‌های مکی قرآن کریم

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده
گروه زبان وادبیات فارسی ، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران.
چکیده
این پژوهش با رویکردی نوین در مطالعات قرآنی، به تحلیل سبک‌شناختی و معناشناختی مفهوم محوری «تقوا» در پیکره‌ای متشکل از ۸۶ سوره مکی قرآن کریم می‌پردازد. با استفاده از ابزارهای زبان‌شناسی پیکره‌ای، تحلیل‌های کمی (فراوانی) و کیفی (هم‌آیی) بر روی مشتقات ریشه «و-ق-ی» انجام شد تا کارکرد و ابعاد معنایی این مفهوم در گفتمان تأسیسی اسلام تبیین گردد.یافته‌های کلیدی نشان می‌دهد که بسامد بسیار بالای واژگان تقوا (حدود ۶۰٪ کل کاربرد قرآنی) در این دوره، حاکی از نقش استراتژیک آن در شکل‌دهی به هویت جامعه نوپای مسلمانان است. مهم‌ترین نتیجه، آشکارسازی یک شبکه معنایی چهاروجهی پیرامون تقوا است. تحلیل هم‌آیی نشان داد که این مفهوم به‌طور هم‌زمان با چهار خوشه معنایی اصلی پیوند دارد: ۱) هدایت، ایمان و یقین؛ ۲) عذاب، هشدار و بیم اخروی؛ ۳) رستگاری، فلاح و پاداش؛ و ۴) حق، صدق و امر الهی.این الگوها ثابت می‌کنند که تقوا در گفتمان مکی، مفهومی چندبعدی است که بر یک دوگانه انگیزشی استوار است: از یک سو، ترس از عقوبت الهی (خوشه دوم) و از سوی دیگر، امید به رستگاری و پاداش (خوشه سوم). علاوه بر این، تقوا به‌عنوان پیش‌شرط و لازمة پذیرش وحی و هدایت (خوشه اول) و همچنین نتیجة طبیعی التزام به حق و فرمان الهی (خوشه چهارم) معرفی می‌شود. این پژوهش اثبات می‌کند که تقوا در این دوره، چارچوبی بنیادین برای تمایز هویتی مؤمنان و پایه‌ریزی اصول اعتقادی (توحید و معاد) بوده و روش پیکره‌بنیاد قادر به ارائة تحلیلی مستند و عمیق از این ابعاد است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Corpus-Based Stylistic Analysis of the Concept of "Taqwa" in the Meccan Surahs of the Holy Quran

نویسنده English

Mohammad Taheri
Department of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran
چکیده English

This study introduces a novel, data-driven approach to Qur'anic studies, moving beyond traditional exegesis to conduct a stylistic and semantic analysis of the pivotal concept of "Taqwā." Focusing on a corpus of the 86 Meccan surahs, it employs linguistic tools to systematically investigate the concept's function in Islam's foundational discourse. The methodology combines quantitative (frequency) and qualitative (collocational) analyses of terms derived from the root *w-q-y* to map its semantic dimensions with empirical precision.

The quantitative findings are striking: approximately 60% of the Qur'an's total usage of Taqwā-related terms occurs in this early period. This high frequency underscores the concept's strategic importance in forging a distinct identity for the nascent Muslim community amid the polytheistic society of Mecca.

Qualitative analysis reveals a more nuanced picture, identifying a four-faceted semantic network. Collocational patterns link Taqwā simultaneously with four primary clusters: (1) divine guidance, faith, and certainty; (2) eschatological fear, warnings, and punishment; (3) salvation, success, and reward; and (4) truth and adherence to the divine command. These patterns demonstrate that Meccan Taqwā is a complex concept resting on a powerful motivational duality: the fear of divine retribution (Cluster 2) and the hope for ultimate salvation (Cluster 3). It functions as both a prerequisite for receiving guidance (Cluster 1) and the outcome of commitment to God's truth (Cluster 4). This research concludes that Taqwā was a foundational framework for distinguishing believers and establishing core theological principles (Tawḥīd and Maʿād), affirming the corpus-based method as a powerful tool for profound Qur'anic analysis.

کلیدواژه‌ها English

stylistics
collocation
Quranic semantics

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 23 شهریور 1404

  • تاریخ دریافت 14 اردیبهشت 1404
  • تاریخ بازنگری 14 مرداد 1404
  • تاریخ پذیرش 16 مرداد 1404
  • تاریخ انتشار 23 شهریور 1404