مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

مطالعات سبک شناختی قرآن کریم

بازنمایی کنشگران اجتماعی در سورۀ احزاب با تکیه بر الگوی ساخت‌های گفتمان‌مدار ون لیوون

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران.
2 دانشیار گروه آموزشی زبان وادبیات عرب دانشگاه فرهنگیان، تهران ایران
3 کارشناسی آموزش زبان عربی، پردیس حضرت رسول اکرم (ص)، خوزستان، ایران.
چکیده
چکیده
سورۀ احزاب به‌عنوان یکی از سوره‌های مدنی قرآن کریم، از غنای گفتمانی بالایی برخوردار است و کنشگران اجتماعی گوناگونی را در بستر وقایع تاریخی، اجتماعی و اخلاقی بازنمایی می‌کند. این پژوهش با تکیه بر الگوی ساخت‌های گفتمان‌مدار تئو ون لیوون انجام شده است. این الگو با مفاهیمی همچون حذف، اظهار، فعال‌سازی، منفعل‌سازی، تشخص‌بخشی و انتزاع، امکان تحلیل انتقادی گفتمان را فراهم می‌سازد. در این تحقیق، پس از استخراج داده‌ها از متن سورۀ احزاب، و با بهره‌گیری از رویکرد توصیفی–تحلیلی، موارد کاربرد مؤلفه‌های ون لیوون در بازنمایی شخصیت‌هایی نظیر پیامبر اکرم (ص)، همسران پیامبر، مؤمنان، منافقان و مشرکان بررسی شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که سورۀ احزاب با بهره‌گیری هدفمند از حذف و اظهار کنشگران، به تقویت گفتمان توحید، حمایت از نهاد نبوت و تحکیم جایگاه اجتماعی زنان پیامبر می‌پردازد. همچنین، استفاده از ساخت‌های انتزاعی در بیان عملکرد منفی مخالفان، نشان از لایه‌مندی ایدئولوژیک در گفتمان قرآنی دارد.
در مجموع، نتایج این پژوهش این پژوهش نشان می‌دهد که سوره احزاب با بهره‌گیری از سازوکارهای زبانی متنوع، به‌گونه‌ای هدفمند در جهت برجسته‌سازی مفاهیم دینی و اجتماعی گام برداشته و تحلیل گفتمان انتقادی، امکان واکاوی این فرایند را فراهم ساخته است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Representation of Social Actors in Surah Al-Ahzab Based on Theo van Leeuwen’s Discourse-Oriented Structures Model

نویسندگان English

Jamal saedi vafa 1
Ati Abyat 2
Hadi Marvani 3
1 Ph.D. in Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr, Iran.
2 Associate Professor of the Department of Arabic Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran
3 Bachelor’s Degree in Arabic Language Education, Hazrat Rasool Akram (PBUH) Campus, Khuzestan, Iran.
چکیده English

Abstract

Surah al-Aḥzāb, as one of the Madinan surahs of the Qur’ān, exhibits a high degree of discursive richness and represents various social actors against historical, social, and ethical backdrops. This study employs Theo van Leeuwen’s discourse‐structural model, which—through concepts such as deletion, projection, activation, passivation, personalization, and abstraction—provides a framework for critical discourse analysis.
In this research, data were extracted from the text of Surah al-Aḥzāb, and a descriptive–analytical approach was applied to examine how van Leeuwen’s categories are used to represent figures such as the Prophet Muḥammad (PBUH), the Prophet’s wives, the believers, the hypocrites, and the polytheists. The findings reveal that Surah al-Aḥzāb, by purposefully employing deletion and projection of actors, reinforces the discourse of tawḥīd (monotheism), supports the institution of prophethood, and consolidates the social standing of the Prophet’s wives. Furthermore, the use of abstraction in depicting the negative actions of opponents points to an ideological stratification within the Qur’anic discourse.
Overall, the findings of this study indicate that Surah Al-Ahzab, through the strategic use of diverse linguistic mechanisms, purposefully advances the emphasis on religious and social concepts. Critical Discourse Analysis has enabled a thorough examination of this process.

کلیدواژه‌ها English

he Holy Qur’an
Surah Al-Ahzab
Representation of Social Actors
Critical Discourse Analysis
Van Leeuwen’s Model

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 31 شهریور 1404

  • تاریخ دریافت 23 تیر 1404
  • تاریخ بازنگری 29 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش 31 شهریور 1404
  • تاریخ انتشار 31 شهریور 1404